polegać
polega|ć1. спадзявацца; разлічваць;
2. заключацца ў чым, зводзіцца да чаго;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
polegać
polega|ć1. спадзявацца; разлічваць;
2. заключацца ў чым, зводзіцца да чаго;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
САДРУ́ЖНАСЦЬ НЕЗАЛЕ́ЖНЫХ ДЗЯРЖА́Ў (СНД),
аб’яднанне суверэнных дзяржаў, утворанае на большай частцы тэрыторыі Саюза Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік у выніку Белавежскіх пагадненняў 1991 паміж Рэспублікай Беларусь,
Узаконена канцэпцыя рознахуткаснай інтэграцыі ўнутры Садружнасці. З сярэдзіны 1990-х
Літ.:
Содружество независимых государств: Портрет на фоне перемен.
Гордейчик А., Снапковский
А.В.Шарапа.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
чувстви́тельный
1. (восприимчивый) чуллі́вы; (чуткий) чу́лы; (впечатлительный) ура́злівы;
до́брый и чувстви́тельный челове́к до́бры і чуллі́вы (чу́лы) чалаве́к;
чувстви́тельные не́рвы чуллі́выя не́рвы;
2. (ощутимый) адчува́льны; (заметный) прыме́тны,
чувстви́тельный уда́р адчува́льны ўдар;
чувстви́тельная ра́зница прыме́тная (адчува́льная, зна́чная)
чувстви́тельная утра́та зна́чная стра́та;
3. (сентиментальный) сентымента́льны; (нежный) пяшчо́тны; (трогательный) чуллі́вы;
чувстви́тельный рома́нс сентымента́льны рама́нс;
чувстви́тельный взгляд пяшчо́тны по́гляд;
4.
чувстви́тельный элеме́нт адчува́льны элеме́нт;
чувстви́тельные не́рвные воло́кна адчува́льныя нерво́выя вало́кны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ЛЕ́ТАПІСЫ,
гісторыка-літаратурныя творы з апісаннем падзей па гадах; помнікі пісьменнасці
Літ.:
Вайнштейн О.Л. Западноевропейская средневековая историография.
Насонов А.Н. История русского летописания XI — начала XVIII в.
Лурье Я.С. Общерусские летописи XIV—XV вв.
В.А.Чамярыцкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
у¹,
I. з
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
II. з
1.
2. Дзеля, для, у якасці чаго
3.
III. з
IV. з
1.
2. Указвае на крыніцу атрымання, паходжання чаго
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
РЭСТАЎРА́ЦЫЯ (ад позналац. restauratio аднаўленне),
1) у шырокім сэнсе — аднаўленне чаго-н. у першапачатковым (ці блізкім да першапачатковага) выглядзе.
2) Р.
У працэсе Р. могуць уводзіцца новыя элементы, неабходныя па
На Беларусі першыя
3)
Літ.:
Выгонная А.А., Калнин В.В., Цейтлина М.М. Основы реставрации памятников архитектуры, монументальной и станковой живописи.
В.В.Калнін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
які́, ‑ая, ‑ое;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
РАСЛІНАВО́ДСТВА,
1) адна з асноўных галін сельскай гаспадаркі, што займаецца вырошчваннем культурных раслін для вытворчасці раслінаводчай прадукцыі. Забяспечвае насельніцтва
На Беларусі Р. ў значнай ступені падначалена патрэбам жывёлагадоўлі. У 1990-я
2) Навука аб
Т.Л.Казакова.
| 1985 | 1990 | 1995 | 1999 | |
| Уся пасяўная плошча | 6241 | 6126 | 6150 | 6123 |
| Збожжавыя і зернебабовыя | 2816 | 2645 | 2692 | 2513 |
| 1015 | 917 | 969 | 641 | |
| пшаніца | 195 | 140 | 177 | 411 |
| ячмень | 918 | 1030 | 1033 | 811 |
| авёс | 380 | 360 | 335 | 293 |
| грэчка | 38 | 18 | 18 | 23 |
| зернебабовыя | 270 | 172 | 119 | 238 |
| Тэхнічныя культуры | 266 | 248 | 205 | 277 |
| 200 | 149 | 98 | 76 | |
| 59 | 46 | 55 | 55 | |
| рапс | 3 | 49 | 48 | 136 |
| Бульба | 708 | 638 | 725 | 661 |
| Агародніна | 47 | 41 | 77 | 93 |
| Кармавыя культуры | 2404 | 2554 | 2451 | 2578 |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
weit
1.
1) далёкі
2) прасто́рны, шыро́кі; вялі́кі;
éine ~e Stráße шыро́кая [вялі́кая] ву́ліца;
ein ~er Únterschied вялі́кая
es wird mir ~ ums Herz у мяне́ душа́ ра́дуецца;
~ geréist які́ шмат аб’е́здзіў [шмат дзе пабыва́ў]
2.
1) далёка, удалечыні́;
von ~ her здалёку;
~ von hier далёка адсю́ль;
von ~em здалёк(у);
bei ~em nicht so зусі́м не так;
~ áusholen пача́ць здалёку (размову)
2) шыро́ка;
die Tür stand ~ óffen дзве́ры былі́ шыро́ка расчы́нены
3) намно́га, зна́чна;
~ größer намно́га [значна́] бо́льшы;
so ~ уво́гуле, нао́гул, у пэўнай ме́ры;
nicht ~ her sein
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
між
1. с
2. с
◊ м. на́мі — ме́жду на́ми;
м. тым — ме́жду тем;
м. і́ншым — а) ме́жду про́чим; б) вскользь, мимохо́дом;
м. на́мі ка́жучы — ме́жду на́ми говоря́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)