БРА́СЛАЎСКІЯ АЗЁРЫ,
дзяржаўны нацыянальны парк Беларусі. Створаны ў 1995 на
Рэльеф Браслаўскіх азёр — узгорыста-марэнны азёрны; у
На тэрыторыі
П.І.Лабанок.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БРА́СЛАЎСКІЯ АЗЁРЫ,
дзяржаўны нацыянальны парк Беларусі. Створаны ў 1995 на
Рэльеф Браслаўскіх азёр — узгорыста-марэнны азёрны; у
На тэрыторыі
П.І.Лабанок.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
means
1. (of) ме́тад; сро́дак; сістэ́ма;
a means of transport
by honest/fair means чэ́сным, добрасумле́нным/справядлі́вым шля́хам
2.
beyond your means (кашту́е) больш, чым вы мо́жаце сабе́ дазво́ліць;
within your means (кашту́е) сто́лькі, што вы мо́жаце сабе́ дазво́ліць;
a man/woman of means
3. : the means of production
♦
by all means абавязко́ва, зразуме́ла;
by means of
by no means/not by any means ні ў я́кім ра́зе, зусі́м не (так);
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
БЕЛАРУ́СКАЯ ІКАНАПІ́СНАЯ ШКО́ЛА,
самабытная
Літ.:
Жывапіс Беларусі XII—XVIII стагоддзяў: Фрэска, абраз, партрэт.
Э.І.Вецер.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГРАТЭ́СК (
1) від
У літаратуры прыёмы гратэску вядомы з глыбокай старажытнасці (міфалогія, камедыі Арыстафана, Плаўта). Стварэнне гратэскавых вобразаў часта звязана з
У мастацтве гратэск пашыраны з сярэднявечча (фігуры хімер на гатычных саборах, вобразы Д’ябла, Заганы;
Г.Я.Адамовіч (гратэск у літаратуры).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Míttel
1) -s, - сро́дак, спо́саб;
mit állen ~n усі́мі сро́дкамі; усяме́рна, усяля́к, як мага́;
jédes ~ ist ihm Recht ён не пагарджа́е [не грэ́буе] ніцкімі сро́дкамі;
mit állen ~n éingreifen
2)
aus éigenen ~n за свой [ула́сны] кошт;
über gróße ~ verfügen распараджа́цца вялі́кімі сро́дкамі;
das geht über méine ~ hináus
3) ле́кавы сро́дак, ляка́рства;
schmérzstillendes [schmérzlinderndes] ~ болесуцяша́льны сро́дак;
fíeberstillendes ~ гарачкапаніжа́льны сро́дак
4)
das arithmétische ~ сярэ́дняе арыфметы́чнае;
im ~ у сярэ́днім
5)
bréchendes ~ праламля́льнае асяро́ддзе
6)
ármes ~ бе́дная за́леж;
édles ~
táubes ~ пуста́я за́леж [паро́да]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ка́мень, ‑я і ‑ю,
1. ‑ю;
2. ‑я. Абломак такой пароды рознай велічыні і формы.
3. ‑я;
4.
5.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
разгарну́цца, ‑гарнуся, ‑горнешся, ‑горнецца;
1. Расправіцца, раскаціцца (пра што‑н. згорнутае).
2. Раскрыцца (пра што‑н. складзенае).
3. Разагнуць спіну; распрастацца.
4.
5.
6.
7. Падрыхтавацца да дзеяння, выканання якіх‑н. функцый.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
МІФАЛО́ГІЯ (
сукупнасць міфаў,
Навук. падыход да вывучэння М. ўзнік у эпоху Адраджэння. Аднак да 18
Літ.:
Мифы народов мира: Энцикл.
Евсюков В.В. Мифы о Вселенной. Новосибирск, 1988;
Грейвс Р. Мифы Древней Греции:
Міфы Бацькаўшчыны.
Асов А.И. Мифы и легенды древних славян.
Легенды и мифы Древней Греции и Древнего Рима. СПб., 1998;
Котерелл А. Мифология: Энцикл. справ.:
М.А.Дабрынін, У.А.Замкавец.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МУЗЫ́ЧНЫ ФІЛЬМ,
твор кіна-, тэле- і відэамастацтва, у якім музыка з’яўляецца вядучым фактарам драматургіі, выконвае важнейшыя сэнсавыя і кампазіцыйныя функцыі, вызначае жанравую і стылістычную прыналежнасць фільма.
Першыя М.ф. ўзніклі ў ЗША ў 1920—30-я
У
Корш-Саблін, М.Садковіч),
Літ.:
Кудинова Т. От водевиля до мюзикла.
Ханиш М. О песнях под дождем:
Шилова И.М. Музыкальный фильм.
А.А.Карпілава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
содержа́ние
1. (действие) утрыма́нне, -ння
2. (иждивение) утрыма́нне, -ння
содержа́ние семьи́ утрыма́нне сям’і́;
име́ть на содержа́нии мець на ўтрыма́нні;
3. (довольствие) забеспячэ́нне, -ння
о́тпуск без сохране́ния содержа́ния во́дпуск без захава́ння забеспячэ́ння (пла́ты);
получи́ть ме́сячное содержа́ние атрыма́ць ме́сячную пла́ту (пла́ту за ме́сяц);
4. (сущность, смысл) змест,
содержа́ние докла́да змест дакла́да;
диалекти́ческое еди́нство фо́рмы и содержа́ния
5. (количество чего-л.) ко́лькасць, -ці
содержа́ние са́хара в свёкле ко́лькасць цу́кру ў бурака́х;
руда́ с бога́тым содержа́нием
6. (состав) склад, -ду
содержа́ние спла́ва склад (саста́ў) спла́ву;
7. (оглавление) змест,
содержа́ние журна́ла напеча́тано на пе́рвой страни́це змест часо́піса надрукава́ны на пе́ршай старо́нцы.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)