Жуда́ 1 ’жах’ (
Жуда́ 2 ’дзеці’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Жуда́ 1 ’жах’ (
Жуда́ 2 ’дзеці’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ГЛЫБО́ЦКІ РАЁН,
на
Паверхня пераважна раўнінная,
Агульная плошча
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЕРЭВА́Н,
сталіца Арменіі. Размешчаны на левабярэжнай
Метрапалітэн. Буйны
Адзін з
Ад крэпасці Эрэбуні ад урарцкага перыяду (8—6
АН Арменіі. Сховішча
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАЛАДЗЕ́ЧАНСКІ РАЁН.
На
Большую частку
Агульная
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІЁРСКІ РАЁН.
На
Большая
Агульная
Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МЯ́ДЗЕЛЬСКІ РАЁН.
Размешчаны на
Большая
Агульная
Літ.:
Памяць:
Н.М.Мацюшонак, Г.С.Смалякоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
stop
1) затры́мваць, спыня́ць
2) стры́мваць, затры́мваць
3) суніма́ць, спыня́ць
4) затыка́ць; зама́зваць, зала́джваць
5) адбіва́ць, адхіля́ць (уда́р)
2.1) прыпыня́цца, спыня́цца
2) спыня́цца; сьціха́ць
3) затры́мвацца, спыня́цца
1) спыне́ньне
2) па́ўза
3) прыпы́нак -ку
4) кро́пка
5) кане́ц -ца́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ста́нцыя
1. Statión
чыгу́начная ста́нцыя Báhnhof
вузлава́я ста́нцыя Knótenpunkt
ста́нцыя адпраўле́ння Ábgangsbahnhof
ста́нцыя прызначэ́ння Bestímmungsbahnhof
тава́рная ста́нцыя Güterbahnhof
сартава́льная ста́нцыя Rangíerbahnhof [rãʒi:r-]
тупіко́вая ста́нцыя Kópfbahnhof
пасажы́рская ста́нцыя Persónenbahnhof
пераса́дачная ста́нцыя Úmsteigebahnhof
ста́нцыя метро́ Ú-Bahnhof
насту́пная ста́нцыя … (аб’ява ў транспарце) nächster Halt …;
2. (установа) Statión
тэлефо́нная ста́нцыя Férnsprechamt
электры́чная ста́нцыя Kraftwerk
метэаралагі́чная ста́нцыя Wétterwarte
до́следная ста́нцыя
аўтазапра́вачная ста́нцыя Tánkstelle
бензазапра́вачная ста́нцыя Zápfstelle
водаачышча́льная ста́нцыя Kläranlage
воданапо́рная ста́нцыя Wásserwerk
сейсмі́чная ста́нцыя Érdbebenwarte
радыёлакацы́йная ста́нцыя Radárstation
3.
4.
касмі́чная ста́нцыя Wéltraumstation
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Stélle
an ~ (
an
sich an
nicht von der ~! ні з ме́сца!;
die Zahl 100 hat drei ~n 100 – трохзна́чны лік
2) ме́сца, уры́вак, ча́стка; мо́мант; паса́ж
3) ме́сца, паса́да, рабо́та, слу́жба;
sich um éine ~ bewérben
4) шта́тная адзі́нка
5) інста́нцыя, устано́ва
6):
auf der ~ неадкла́дна;
an Ort und ~ sein быць на ме́сцы;
zur ~ sein
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
side1
1. бок (у розных значэннях);
the other side of the street другі́ бок ву́ліцы;
the right/wrong side of cloth пра́вы (до́бры)/ле́вы бок ткані́ны;
sit at/by
2. край, або́чына; схіл, адхо́н (гары);
at the side of the road на або́чыне даро́гі
3. старана́, бок (у спрэчцы); пазі́цыя,
keep one’s side of
4. лі́нія (сваяцтва);
♦
come down on one side of the fence or the other зрабі́ць вы́бар памі́ж дзвюма́ альтэрнаты́вамі;
get on the right side of
let the side down падво́дзіць каго́
on/from all sides;
on/from every side з усі́х бако́ў, адусю́ль;
on the right/wrong side of (forty, fifty) : He’s on the right side of forty. Яму за сорак;
on the side : work on the side працава́ць, падзарабля́ць у і́ншым ме́сцы;
be on the side of
side by side по́бач, по́руч;
take sides (with
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)