kosz
1. кош;
2. 
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
kosz
1. кош;
2. 
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
dal
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Griff
1) 
2) схо́пліванне, хапа́нне
3) 
4) ру́чка, дзяржа́льна, рукая́тка, эфе́с; 
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
лы́жа 
во́дныя лы́жы Wásserski 
лы́жы для ху́ткаснага спу́ску Ábfahrtski 
го́начныя лы́жы Lánglaufski 
◊ навастры́ць лы́жы 
хадзі́ць на лы́жах Schi láufen*, Ski [Schi] fahren*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
дыск 
1. Dískus 
2. 
дыск кру́глай пілы́ Kréissägeblatt 
дыск тэлефо́на Wählscheibe 
3. 
цвёрды дыск Féstplatte 
размяча́ць дыск die Féstplatte formatíeren;
4. 
кі́данне дыска Dískuswerfen 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
забіва́цьII
1. (цвік у сцяну 
2. 
забіва́ць гол ein Tor schíeßen*;
3. (на смерць) tótschlagen* 
◊ забіва́ць каму-н галаву́ драбязо́й [глу́пствамі] 
забіва́ць сабе́ чым
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адкры́ць
1. (адчыніць) öffnen 
2. (што-н пакрытае) áufdecken 
3. (пасяджэнне 
адкры́ць аго́нь 
4. (зрабіць адкрыццё) entdécken 
5. (установу) eröffnen 
адкры́ць рахунак 
адкры́ць лік 
◊ адкры́ць Аме́рыку längst Bekánntes ságen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
БЯРЭ́ЗІНСКІ РАЁН,
на 
Раён размешчаны ў межах Цэнтральнабярэзінскай раўніны. Паверхня пласкахвалістая і раўнінная. Пераважаюць 
На 1.1.1996 агульная плошча 
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БІЯТЛО́Н
(ад бі... + 
від спорту, сучаснае зімовае двухбор’е: камбінацыя лыжнай гонкі са стральбой з вінтоўкі на некалькіх агнявых рубяжах (стоячы і лежачы). Праводзяцца 
Біятлон вядомы з 1920-х 
На Беларусі развіваецца з 1961. 
М.А.Дубіцкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГАНДЛЁВЫ ЦЭНТР,
комплексны тып грамадскіх будынкаў, у складзе якіх прадпрыемствы гандлю, грамадскага харчавання, 
Гістарычна гандлёвыя цэнтры развіліся са старых рынкаў і кірмашоў, гасціных двароў 17—19 
На Беларусі будуюцца з 1960-х 
В.І.Анікін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)