адкры́ць

1. (адчыніць) öffnen vt; ufmachen vt; uftun* vt; ufschlagen* vt (кнігу);

2. (што-н пакрытае) ufdecken vt, enthüllen vt (помнік і г. д);

3. (пасяджэнне і г. д) eröffnen vt;

адкры́ць аго́нь вайск das Fuer eröffnen;

4. (зрабіць адкрыццё) entdcken vt;

5. (установу) eröffnen vt;

адкры́ць рахунак бухг ein Knto eröffnen;

адкры́ць лік спарт den rsten Trffer erzelen;

адкры́ць Аме́рыку längst Beknntes sgen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)