трапа́ны, -ая, -ае.

Ачышчаны ад кастрыцы (пра валакно).

Т. лён.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

трапа́ны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. трапа́ны трапа́ная трапа́нае трапа́ныя
Р. трапа́нага трапа́най
трапа́нае		 трапа́нага трапа́ных
Д. трапа́наму трапа́най трапа́наму трапа́ным
В. трапа́ны (неадуш.)
трапа́нага (адуш.)		 трапа́ную трапа́нае трапа́ныя (неадуш.)
трапа́ных (адуш.)
Т. трапа́ным трапа́най
трапа́наю		 трапа́ным трапа́нымі
М. трапа́ным трапа́най трапа́ным трапа́ных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

трапа́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. трапа́ны трапа́ная трапа́нае трапа́ныя
Р. трапа́нага трапа́най
трапа́нае		 трапа́нага трапа́ных
Д. трапа́наму трапа́най трапа́наму трапа́ным
В. трапа́ны (неадуш.)
трапа́нага (адуш.)		 трапа́ную трапа́нае трапа́ныя (неадуш.)
трапа́ных (адуш.)
Т. трапа́ным трапа́най
трапа́наю		 трапа́ным трапа́нымі
М. трапа́ным трапа́най трапа́ным трапа́ных

Кароткая форма: трапа́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

трапа́ны

1. прич. трёпанный; вы́колоченный; см. трапа́ць;

2. прил. трёпаный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

трапа́ны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад трапаць.

2. у знач. прым. Ачышчаны ад кастрыцы (пра валакно). Трапаны лён.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

растрапа́ць, -траплю́, -трэ́плеш, -трэ́пле; -трапі́; -трапа́ны; зак., што.

1. гл. трапаць.

2. Раскалмаціць, раскідаць у беспарадку.

Вецер растрапаў валасы.

|| незак. растрэ́пваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

трёпанный прич.

1. рва́ны; матля́ны; трэ́сены; тармо́шаны; ту́заны; перабіра́ны, кудла́чаны; цяга́ны;

2. трапа́ны; см. трепа́ть​ 1, 5.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

трёпаный прил.

1. (о льне и т. п.) трапа́ны, вы́трапаны;

2. (изорванный) разг. патрапа́ны, падра́ны, падзёрты, збузава́ны;

3. (о волосах) разг. ускудла́чаны, раскудла́чаны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

трапа́ць, траплю́, трэ́плеш, трэ́пле; трапі́; трапа́ны; незак.

1. што. Ачышчаць валакно, выбіваючы кастрыцу спецыяльнай прыладай.

Т. лён.

2. каго. Ласкава пагладжваць, пастукваць рукой, пальцамі.

Т. па плячах.

3. што. Тузаць, гайдаць (пра вецер).

Вецер трапаў хустачку на галаве.

4. каго-што. Біць, калаціць, уцягваць у баявыя сутычкі.

Т. варожыя войскі.

5. Ісці вялікую адлегласць (разм.).

Трапаў пяць кіламетраў пехатой.

◊

Трапаць нервы (разм., неадабр.) — хвалявацца; моцна нерваваць каго-н.

|| зак. патрапа́ць, -раплю́, -рэ́плеш, -рэ́пле; -рапі́; -рапа́ны (да 1, 2 і 4 знач.) і растрапа́ць, -раплю́, -рэ́плеш, -рэ́пле; -рапі́; -рапа́ны (да 3 знач.).

|| наз. трапа́нне, -я, н. (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)