суро́вы, -ая, -ае.

1. Якому не ўласціва паблажлівасць да сябе і іншых; цвёрды, ненахісны; уласцівы такому чалавеку.

С. камандзір.

С. характар.

2. Які не дапускае ніякіх паслабленняў; вельмі строгі; бязлітасны, жорсткі.

Суровая дысцыпліна.

Суровыя меры.

3. Вельмі цяжкі, поўны выпрабаванняў, невыносны.

Суровыя дні вайны.

4. Неспрыяльны для жыцця, халодны.

С. клімат.

Суровая зіма.

|| наз. суро́васць, -і, ж. (да 1—3 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

суро́вы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. суро́вы суро́вая суро́вае суро́выя
Р. суро́вага суро́вай
суро́вае
суро́вага суро́вых
Д. суро́ваму суро́вай суро́ваму суро́вым
В. суро́вы (неадуш.)
суро́вага (адуш.)
суро́вую суро́вае суро́выя (неадуш.)
суро́вых (адуш.)
Т. суро́вым суро́вай
суро́ваю
суро́вым суро́вымі
М. суро́вым суро́вай суро́вым суро́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

суро́вы в разн. знач. суро́вый;

~вая зіма́ — суро́вая зима́;

с. зако́н — суро́вый зако́н;

с. по́зірк — суро́вый взгляд;

~выя сло́вы пра́ўды — суро́вые слова́ пра́вды

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

суро́вы, ‑ая, ‑ае.

1. Якому не ўласціва паблажлівасць да сябе і іншых; цвёрды, непахісны. Вася нават не чакаў, што строгі, суровы на выгляд капітан праявіць такую ўвагу да яго. Краўчанка. «Да цябе я, можа, і не была б такая суровая», — трошкі змякчылася Надзя. Кулакоўскі. // Уласцівы такому чалавеку. Суровы характар. □ На важнай рабоце не спаў ён дзве ночы — зліпаюцца вочы, суровыя вочы. Вялюгін. // Поўны цвёрдасці, непахіснасці. Кожная складка сухога, старэчага твару поўнілася суровай рашучасцю. Лынькоў. На крутых узбярэжжах стаяць курганы У глыбокім, суровым маўчанні. Грахоўскі. На гэты раз Уля не разгубілася пад суровым бацькавым позіркам. Паўлаў. // Прасякнуты сур’ёзнасцю, непахіснасцю, строгасцю. І толькі задымленых танкаў маторы Суровы складалі аб воіне сказ. Кірэенка. І ён [лес], як я, суровым спевам Над краем помстаю гудзе. Астрэйка. Нават у моцную навальніцу .. [дубы] варушацца неахвотна, уздымаючы нездаволены суровы шум. Дуброўскі. // перан. Які робіць уражанне змрочнасці, хмурнасці (сваім выглядам, колерам і пад.). Закутае ў суровы камень кіпела возера, як вір. Машара. Лес, які абступаў лугавіну, пачаў злівацца ў адну суцэльную масу, стаў суровым, непрыступным. Ставер.

2. Які не дапускае ніякіх паслабленняў, паблажак; вельмі строгі. Суровая дысцыпліна. □ [Лясніцкі:] — Адразу ўсё стала ясным, зразумелым. Што рабіць, чаго чакаць... І пайшло ў нас уладкаванае жыццё па суровых законах ваеннага часу. Шамякін. Дружба народаў, якая выкавана ленінскай партыяй, вытрымала суровую праверку і яшчэ больш загартавалася ў гады Вялікай Айчыннай вайны. «Звязда». // Бязлітасны, жорсткі (пра меры пакарання, уздзеяння і пад.). [Саламея] патрабаваў прыняць да парушальніка самыя суровыя меры. Алешка. Вось і скончана ўсё: Для пачуццяў маіх Прыгавор ты выносіш суровы... Тарас. // Бязлітасны, цяжкі па сваёй непазбежнасці, справядлівасці і пад. Суровая неабходнасць. □ Ліда сумелася. Яна не чакала такіх суровых слоў. Колас. Першы раз у сваім жыцці жанчына атрымала такі суровы ўрок. Кулакоўскі.

3. Вельмі цяжкі, невыносны, поўны выпрабаванняў, цяжкасцей. У час суровы, у дні вайны Тут ракаталі грозна сосны, сваіх братоў хавалі сёстры У час суровы, у дні вайны. Кляўко. Маршыруй, пакаленне!.. Самой гісторыяй наканавана табе суровая дарога. Навуменка. Не зналі бацькоўскіх пяшчот, Суровая праца расціла І ў свет хараства і турбот Нам рана вароты адкрыла. А. Александровіч. // Які выклікае цяжкае пачуццё. Паэт здолеў намаляваць праўдзівыя і суровыя карціны жыцця прыгонных сялян — з аднаго боку, і паказаць неабмежаваную ўладу над імі князя — з другога. Шкраба.

4. Неспрыяльны для жыцця, існавання. Суровы клімат. □ О, край суровы! Дзікія лагчыны Спяць сны аб гулкай сонечнай вясне. Звонак. // Халодны, марозны. Суровая зіма. □ Зімой суровыя завеі наляталі высокія гурбы снегу. В. Вольскі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Суро́вы ’цвёрды, непахісны’, ’вельмі строгі’, ’патрабавальны, невыносны’ (ТСБМ), ’жорсткі, строгі, люты, няўмольны’ (Некр. і Байк.), ’сур’ёзны’ (ТС), ’мулкі (аб вяроўцы)’ (Нас.), ’макраваты; які яшчэ не зварыўся, сыры’, ’нябелены (пра палатно, ніткі)’ (Байк. і Некр., Бяльк., Мат. Маг., Уладз., Сержп. Прымхі, ЛА, 4; круп., свісл., Нар. сл.), су́равы ’тс’ (Нік., Оч.), суравы́ ’тс’ (Сл. ПЗБ, Касп., Мат. Гом., Ян.), ’пра грубыя льняныя ніткі’ (ушац., Нар. лекс.), сурову́ ’нябелены’ (ТС), ст.-бел. соуровъ: рѧзанци соуровии члвци (Летапіс Аўрамкі XV ст., Карскі 2-3, 393). Укр. суро́вий ’нябелены’, рус. суро́выйсуровы, строгі’, ’нябелены; нявыраблены, неачышчаны’, стараж.-рус. суровъ ’сыры; дзікі’, польск. surowy ’строгі, смелы; неапрацаваны’, в.-луж., н.-луж. surowy ’сыры, згатаваны’, чэш., славац. surovy ’неапрацаваны’, ’суровы, жорсткі’, серб.-харв. суров(и)суровы, грубы’, балг. суро́в ’сыры; жорсткі; свежы, сакавіты’, макед. суров ’сыры, неапрацаваны, суровы, жорсткі’, ст.-слав. соуровъ ’сыры, дзікі, жорсткі’. Прасл. *surovъ/*syrovъсуровы, неапрацаваны, свежы, вільготны’ < прасл. *surъ/*syrъ ’сыры, свежы, вільготны’; гл. яшчэ сыры. Роднаснае ст.-ісл. saurr ’сырая зямля’, súrr ’кіслы’, алб. hirrë ’сыроватка’, з і.-е. кораня *sū‑ro‑, *sou̯‑ro‑; гл. Траўтман, 294; Мюленбах-Эндзелін, 3, 1134; Фасмер, 3, 807; Борысь, 587; Глухак, 595. Шустар-Шэўц (1379–1380) звяртае ўвагу на семантычную апазіцыю ’сыры, негатаваны, неапрацаваны’ і ’суровы, строгі, жорсткі’, якія разглядаюцца як амонімы ў ЕСУМ, 5, 480. Махэк₂ (593) услед за Бугай (РФВ, 67, 245) прымае роднасць з прасл. *sěverъ ’поўнач’, усх.-літ. šiaurùs ’пранізлівы (вецер)’, atšiaurùsсуровы’, лац. caurus ’паўночна-ўсходні вецер’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

бязлі́тасна-суро́вы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. бязлі́тасна-суро́вы бязлі́тасна-суро́вая бязлі́тасна-суро́вае бязлі́тасна-суро́выя
Р. бязлі́тасна-суро́вага бязлі́тасна-суро́вай
бязлі́тасна-суро́вае
бязлі́тасна-суро́вага бязлі́тасна-суро́вых
Д. бязлі́тасна-суро́ваму бязлі́тасна-суро́вай бязлі́тасна-суро́ваму бязлі́тасна-суро́вым
В. бязлі́тасна-суро́вы (неадуш.)
бязлі́тасна-суро́вага (адуш.)
бязлі́тасна-суро́вую бязлі́тасна-суро́вае бязлі́тасна-суро́выя (неадуш.)
бязлі́тасна-суро́вых (адуш.)
Т. бязлі́тасна-суро́вым бязлі́тасна-суро́вай
бязлі́тасна-суро́ваю
бязлі́тасна-суро́вым бязлі́тасна-суро́вымі
М. бязлі́тасна-суро́вым бязлі́тасна-суро́вай бязлі́тасна-суро́вым бязлі́тасна-суро́вых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

аскеты́чна-суро́вы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. аскеты́чна-суро́вы аскеты́чна-суро́вая аскеты́чна-суро́вае аскеты́чна-суро́выя
Р. аскеты́чна-суро́вага аскеты́чна-суро́вай
аскеты́чна-суро́вае
аскеты́чна-суро́вага аскеты́чна-суро́вых
Д. аскеты́чна-суро́ваму аскеты́чна-суро́вай аскеты́чна-суро́ваму аскеты́чна-суро́вым
В. аскеты́чна-суро́вы (неадуш.)
аскеты́чна-суро́вага (адуш.)
аскеты́чна-суро́вую аскеты́чна-суро́вае аскеты́чна-суро́выя (неадуш.)
аскеты́чна-суро́вых (адуш.)
Т. аскеты́чна-суро́вым аскеты́чна-суро́вай
аскеты́чна-суро́ваю
аскеты́чна-суро́вым аскеты́чна-суро́вымі
М. аскеты́чна-суро́вым аскеты́чна-суро́вай аскеты́чна-суро́вым аскеты́чна-суро́вых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

пава́жна-суро́вы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пава́жна-суро́вы пава́жна-суро́вая пава́жна-суро́вае пава́жна-суро́выя
Р. пава́жна-суро́вага пава́жна-суро́вай
пава́жна-суро́вае
пава́жна-суро́вага пава́жна-суро́вых
Д. пава́жна-суро́ваму пава́жна-суро́вай пава́жна-суро́ваму пава́жна-суро́вым
В. пава́жна-суро́вы (неадуш.)
пава́жна-суро́вага (адуш.)
пава́жна-суро́вую пава́жна-суро́вае пава́жна-суро́выя (неадуш.)
пава́жна-суро́вых (адуш.)
Т. пава́жна-суро́вым пава́жна-суро́вай
пава́жна-суро́ваю
пава́жна-суро́вым пава́жна-суро́вымі
М. пава́жна-суро́вым пава́жна-суро́вай пава́жна-суро́вым пава́жна-суро́вых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

ваўкава́ты, -ая, -ае (разм.).

Нелюдзімы, хмуры, суровы.

В. чалавек.

|| наз. ваўкава́тасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

суро́ва нареч. суро́во; см. суро́вы

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)