сало́н, -а, мн. -ы, -аў, м.
1. Памяшканне для дэманстрацыі тавараў і пад., а таксама крама для продажу прадметаў гандлю, мастацкіх вырабаў і твораў мастацтва або атэлье, цырульня і пад., дзе заказы выконваюцца па-майстэрску.
Мастацкі с.
С. жаночага адзення.
С.-цырульня.
2. Парадная гасціная або зала для прыёму гасцей у багатым доме (уст.), а таксама агульная гасціная ў атэлі, гасцініцы.
3. Літаратурны або грамадска-палітычны гурток з вядомых асоб арыстакратычнага асяроддзя, якія збіраліся ў доме якой-н. прыватнай асобы (уст.).
4. Унутранае памяшканне аўтобуса, самалёта, цеплахода для пасажыраў, а таксама зала для чакання ў цырульні, атэлье і пад.
|| прым. сало́нны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
сало́н
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
сало́н |
сало́ны |
| Р. |
сало́на |
сало́наў |
| Д. |
сало́ну |
сало́нам |
| В. |
сало́н |
сало́ны |
| Т. |
сало́нам |
сало́намі |
| М. |
сало́не |
сало́нах |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
сало́н в разн. знач. сало́н, -на м.;
литерату́рный сало́н літарату́рны сало́н;
да́мский сало́н парикма́херской жано́чы сало́н цыру́льні;
сало́н по прода́же о́буви сало́н па про́дажы абу́тку;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сало́н м., в разн. знач. сало́н;
да́мскі (жано́чы) с. цыру́льні — да́мский (же́нский) сало́н парикма́херской;
літарату́рны с. — литерату́рный сало́н;
с. па про́дажы абу́тку — сало́н по прода́же о́буви;
○ с.-ваго́н — сало́н-ваго́н;
с.-магазі́н — сало́н-магази́н
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
сало́н 1, ‑а, м.
1. Парадная гасціная або зала для прыёму гасцей у арыстакратычным доме. // Камфартабельна абсталяванае памяшканне для пасажыраў па параходзе, у поездзе, а таксама агульная гасціная ў атэлі, гасцініцы і пад. У музыкальным салоне На цеплаходзе «Латвія» Сабраліся пасажыры — Вандроўнікі знатныя. Калачынскі.
2. Літаратурны або грамадска-палітычны гурток з вядомых асоб арыстакратычнага асяроддзя, якія пастаянна збіраліся ў прыватным доме. Міцкевіч быў у салоне Саламеі Бэкю, прысвяціў гаспадыні верш і прыхільна адгукнуўся аб паэтычных практыкаваннях яе сына. Лужанін.
3. Зала для дэманстрацыі і продажу прадметаў гандлю. Салон жаночага адзення. Салон абутку. // Магазін мастацкіх вырабаў і твораў мастацтва. Разоў з пяць абышла.. [Муза Сымонаўна] салон, аднак усе карціны здаваліся ёй не такімі, якую б хацеў мець у сваім кабінеце Пятро Іванавіч. Арабей.
4. Памяшканне для пасажыраў у аўтобусе, тралейбусе і пад. У салоне самалёта было прасторна і светла. Хадкевіч.
5. Зала, памяшканне спецыяльнага прызначэння. Дамскі салон-цырульня.
•••
Салон-вагон — пасажырскі вагон, у адной палавіне якога размешчаны купэ, а ў другой — агульная зала для пасажыраў.
[Фр. salon.]
сало́н 2,
гл. салоны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сало́н-ваго́н
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
сало́н-ваго́н |
сало́н-ваго́ны |
| Р. |
сало́н-ваго́на |
сало́н-ваго́наў |
| Д. |
сало́н-ваго́ну |
сало́н-ваго́нам |
| В. |
сало́н-ваго́н |
сало́н-ваго́ны |
| Т. |
сало́н-ваго́нам |
сало́н-ваго́намі |
| М. |
сало́н-ваго́не |
сало́н-ваго́нах |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
магазі́н-сало́н м. магази́н-сало́н
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
арт-сало́н
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
арт-сало́н |
арт-сало́ны |
| Р. |
арт-сало́на |
арт-сало́наў |
| Д. |
арт-сало́ну |
арт-сало́нам |
| В. |
арт-сало́н |
арт-сало́ны |
| Т. |
арт-сало́нам |
арт-сало́намі |
| М. |
арт-сало́не |
арт-сало́нах |
Крыніцы:
piskunou2012,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
інты́м-сало́н
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
інты́м-сало́н |
інты́м-сало́ны |
| Р. |
інты́м-сало́на |
інты́м-сало́наў |
| Д. |
інты́м-сало́ну |
інты́м-сало́нам |
| В. |
інты́м-сало́н |
інты́м-сало́ны |
| Т. |
інты́м-сало́нам |
інты́м-сало́намі |
| М. |
інты́м-сало́не |
інты́м-сало́нах |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
топ-сало́н
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
топ-сало́н |
топ-сало́ны |
| Р. |
топ-сало́на |
топ-сало́наў |
| Д. |
топ-сало́ну |
топ-сало́нам |
| В. |
топ-сало́н |
топ-сало́ны |
| Т. |
топ-сало́нам |
топ-сало́намі |
| М. |
топ-сало́не |
топ-сало́нах |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)