садавіна́, -ы́, ж., зб.
Плады садовых дрэў.
Купіць свежай садавіны.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
садавіна́
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
| Н. |
садавіна́ |
| Р. |
садавіны́ |
| Д. |
садавіне́ |
| В. |
садавіну́ |
| Т. |
садавіно́й
садавіно́ю |
| М. |
садавіне́ |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
садавіна́ ж. фру́кты мн.;
све́жая с. — све́жие фру́кты
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
садавіна́, ‑ы́, ж., зб.
Плады садовых дрэў. Свежая садавіна. □ Вусень пааб’ядаў вясною лісце ў садзе, і цяпер няма садавіны. Чорны. Была надта вялікая бура з навальніцай. Садавіну ўсю абтрэсла, дрэў колькі паламала... Пальчэўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Садавіна́ ’плады садовых дрэў’ (ТСБМ), ’садавіна; садовыя дрэвы’ (ТС), садо́віна ’садавіна’ (Сцяшк., Байк. і Некр., Нар. словатв.), садаві́на ’садавіна, садовыя дрэвы’ (Сл. ПЗБ), ’садавіна’ (Бяльк.), ’сад; адно пладовае дрэва ў лесе’ (Яшк.). Укр. садовина́ ’садавіна; садовыя дрэвы’, польск. старое sadowina ’тс’, в.-луж. sadowina ’садавіна; усё, што датычыцца саду’, серб.-харв. садо́вина ’гадавальнік; віно з маладога вінаградніку’, макед. садо́вина ’зямля, якая не прапускае ваду’. Ад прым. *sadowy < *sadъ (гл. сад) з суф. ‑ina. Аб суфіксацыі гл. SP, 1, 120 і наст. Улічваючы адрозненні ў семантыцы, відаць, познія дэрываты ў розных славянскіх мовах.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
садавіна; плады, фрукты (мн.)
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
садаві́на-агаро́днінны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
садаві́на-агаро́днінны |
садаві́на-агаро́днінная |
садаві́на-агаро́дніннае |
садаві́на-агаро́днінныя |
| Р. |
садаві́на-агаро́дніннага |
садаві́на-агаро́дніннай
садаві́на-агаро́дніннае |
садаві́на-агаро́дніннага |
садаві́на-агаро́днінных |
| Д. |
садаві́на-агаро́дніннаму |
садаві́на-агаро́дніннай |
садаві́на-агаро́дніннаму |
садаві́на-агаро́днінным |
| В. |
садаві́на-агаро́днінны (неадуш.)
садаві́на-агаро́дніннага (адуш.) |
садаві́на-агаро́днінную |
садаві́на-агаро́дніннае |
садаві́на-агаро́днінныя (неадуш.)
садаві́на-агаро́днінных (адуш.) |
| Т. |
садаві́на-агаро́днінным |
садаві́на-агаро́дніннай
садаві́на-агаро́дніннаю |
садаві́на-агаро́днінным |
садаві́на-агаро́дніннымі |
| М. |
садаві́на-агаро́днінным |
садаві́на-агаро́дніннай |
садаві́на-агаро́днінным |
садаві́на-агаро́днінных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
садаві́на-гаро́днінны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
садаві́на-гаро́днінны |
садаві́на-гаро́днінная |
садаві́на-гаро́дніннае |
садаві́на-гаро́днінныя |
| Р. |
садаві́на-гаро́дніннага |
садаві́на-гаро́дніннай
садаві́на-гаро́дніннае |
садаві́на-гаро́дніннага |
садаві́на-гаро́днінных |
| Д. |
садаві́на-гаро́дніннаму |
садаві́на-гаро́дніннай |
садаві́на-гаро́дніннаму |
садаві́на-гаро́днінным |
| В. |
садаві́на-гаро́днінны (неадуш.)
садаві́на-гаро́дніннага (адуш.) |
садаві́на-гаро́днінную |
садаві́на-гаро́дніннае |
садаві́на-гаро́днінныя (неадуш.)
садаві́на-гаро́днінных (адуш.) |
| Т. |
садаві́на-гаро́днінным |
садаві́на-гаро́дніннай
садаві́на-гаро́дніннаю |
садаві́на-гаро́днінным |
садаві́на-гаро́дніннымі |
| М. |
садаві́на-гаро́днінным |
садаві́на-гаро́дніннай |
садаві́на-гаро́днінным |
садаві́на-гаро́днінных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
плодоо́вощи мн. садавіна́ і агаро́дніна.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́спець, 1 і 2 ас. не ўжыв., -пее; зак.
Паспець, стаць спелым.
Садавіна выспела.
Выспеў план (перан.).
|| незак. выспява́ць, -а́е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)