прыда́ны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
прыда́ны |
прыда́ная |
прыда́нае |
прыда́ныя |
| Р. |
прыда́нага |
прыда́най прыда́нае |
прыда́нага |
прыда́ных |
| Д. |
прыда́наму |
прыда́най |
прыда́наму |
прыда́ным |
| В. |
прыда́ны (неадуш.) прыда́нага (адуш.) |
прыда́ную |
прыда́нае |
прыда́ныя (неадуш.) прыда́ных (адуш.) |
| Т. |
прыда́ным |
прыда́най прыда́наю |
прыда́ным |
прыда́нымі |
| М. |
прыда́ным |
прыда́най |
прыда́ным |
прыда́ных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
прыда́ны
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
прыда́ны |
прыда́ная |
прыда́нае |
прыда́ныя |
| Р. |
прыда́нага |
прыда́най прыда́нае |
прыда́нага |
прыда́ных |
| Д. |
прыда́наму |
прыда́най |
прыда́наму |
прыда́ным |
| В. |
прыда́ны (неадуш.) прыда́нага (адуш.) |
прыда́ную |
прыда́нае |
прыда́ныя (неадуш.) прыда́ных (адуш.) |
| Т. |
прыда́ным |
прыда́най прыда́наю |
прыда́ным |
прыда́нымі |
| М. |
прыда́ным |
прыда́най |
прыда́ным |
прыда́ных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
Прыда́нае ’пасаг’ (Растарг., Ян., ЛА, 3), пры́дань, пры́дано, прыда́нэ, пры́данна, пры́даная ’тс’ (Нар. лекс., Сл. ПЗБ, ТС), прыда́нне (prydánje) ’зямельны надзел у пасаг маладой за межамі ўласнай вёскі’ (Маш.), прыда́нства ’тс’ (Бяльк., Мат. Маг.). Сюды ж назвы вясельных чыноў: прыда́нка, рэдка м. р. прыда́нак, часцей мн. л. прыда́нкі, прыда́ныя, прыда́ные, прыда́ні ’шаферкі нявесты, якія дапамагаюць ёй шыць пасаг, а на вяселлі збіраюць на яе карысць падарункі; удзельніцы вяселля — замужнія жанчыны сярэдніх гадоў, маладзіцы ці дзяўчаты, звычайна госці з боку маладой, якія дапамагаюць пры падрыхтоўцы і перавозцы прыданага, пасагу; удзельнікі вяселля, якія прыйшлі без запрашэння з падарункамі для маладых’ (Нас., Кос., Федар., Касп., Хрэст. дыял.; чырв., віл., З нар. сл.; в.-дзв., Шатал.; Сіг., Сл. ПЗБ, ТС, Сл. Брэс., Цых.), прыда́ны, прыда́нкі ’госці вясельныя’ (Нар. Гом.), прыда́нэ ’маладыя з бацькамі маладога ў гасцях у бацькоў маладой’ (беласт., Сл. ПЗБ). Аддзеяслоўныя ўтварэнні ад прыда́ць < прасл. *pridati, прэфікс, да *dati (гл. дар). Параўн. рус. прида́ное, укр. при́да́не ’пасаг’, а таксама адно са значэнняў балг. прѝдав ’пасаг (не жывёльны)’, якое ад прыдавам (БЕР, 5, 707).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)