пако́рны
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
пако́рны |
пако́рная |
пако́рнае |
пако́рныя |
| Р. |
пако́рнага |
пако́рнай пако́рнае |
пако́рнага |
пако́рных |
| Д. |
пако́рнаму |
пако́рнай |
пако́рнаму |
пако́рным |
| В. |
пако́рны (неадуш.) пако́рнага (адуш.) |
пако́рную |
пако́рнае |
пако́рныя (неадуш.) пако́рных (адуш.) |
| Т. |
пако́рным |
пако́рнай пако́рнаю |
пако́рным |
пако́рнымі |
| М. |
пако́рным |
пако́рнай |
пако́рным |
пако́рных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
пако́рны поко́рный, смире́нный, безро́потный, кро́ткий;
○ ваш п. слуга́ — уст. ваш поко́рный слуга́;
~ная про́сьба — уст. поко́рнейшая про́сьба
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пако́рны, ‑ая, ‑ае.
Тое, што і пакорлівы. Марыля была ціхая, пакорная работніца і жаль свой дзявочы хавала глыбока. Брыль.
•••
Ваш пакорны слуга (уст.) гл. слуга.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
паслухмя́ны, -ая, -ае.
Такі, які слухаецца, пакорны.
П. хлопчык.
|| наз. паслухмя́насць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
смире́нный пако́рны, пако́рлівы, ці́хі, ціхмя́ны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
поко́рный пако́рны, пако́рлівы; (послушный) паслухмя́ны;
◊
ваш поко́рный слуга́ уст. ваш пако́рны слуга́;
поко́рная про́сьба уст. пако́рная про́сьба.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
безро́потный (покорный) пако́рлівы, пако́рны; (терпеливый) цярплі́вы; (безмолвный) маўклі́вы.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
саба́чы, -ая, -ае.
1. гл. сабака.
2. Вельмі цяжкі, нязносны, а таксама (пра мароз, холад) незвычайна моцны ў сваім праяўленні (разм.).
Сабачая доля.
С. холад.
3. перан. Адданы, паслужлівы, пакорны (разм.).
Сабачыя вочы.
Сабачая пакорнасць начальству.
4. Састаўная частка некаторых батанічных і заалагічных назваў.
Сабачая мята.
С. клешч.
◊
Ушыцца ў сабачую скуру (разм.) — страціць сумленне.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
поко́рнейший / ваш поко́рнейший слуга́ уст. ваш пако́рны слуга́;
поко́рнейшая про́сьба уст. пако́рная про́сьба.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
слуга́ м., прям., перен. слуга́;
па́нскі с. — госпо́дский слуга́;
◊ ваш пако́рны с. — уст. ваш поко́рный слуга́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)