пако́рны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пако́рны пако́рная пако́рнае пако́рныя
Р. пако́рнага пако́рнай
пако́рнае		 пако́рнага пако́рных
Д. пако́рнаму пако́рнай пако́рнаму пако́рным
В. пако́рны (неадуш.)
пако́рнага (адуш.)		 пако́рную пако́рнае пако́рныя (неадуш.)
пако́рных (адуш.)
Т. пако́рным пако́рнай
пако́рнаю		 пако́рным пако́рнымі
М. пако́рным пако́рнай пако́рным пако́рных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

пако́рны поко́рный, смире́нный, безро́потный, кро́ткий;

○ ваш п. слуга́ — уст. ваш поко́рный слуга́;

~ная про́сьба — уст. поко́рнейшая про́сьба

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пако́рны, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і пакорлівы. Марыля была ціхая, пакорная работніца і жаль свой дзявочы хавала глыбока. Брыль.

•••

Ваш пакорны слуга (уст.) гл. слуга.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пако́рна прысл, пако́рны гл пакорліва

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паслухмя́ны, -ая, -ае.

Такі, які слухаецца, пакорны.

П. хлопчык.

|| наз. паслухмя́насць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

смире́нный пако́рны, пако́рлівы, ці́хі, ціхмя́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

obedient [əʊˈbi:diənt] adj. (to) паслухмя́ны, пако́рны, пако́рлівы, ціхмя́ны

♦

your obedient servant dated ваш пако́рны слуга́ (на заканчэнне афіцыйнага ліста)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

поко́рный пако́рны, пако́рлівы; (послушный) паслухмя́ны;

◊

ваш поко́рный слуга́ уст. ваш пако́рны слуга́;

поко́рная про́сьба уст. пако́рная про́сьба.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

безро́потный (покорный) пако́рлівы, пако́рны; (терпеливый) цярплі́вы; (безмолвный) маўклі́вы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

korny

пакорны, пакорлівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)