ква́шаны, -ая, -ае.

Атрыманы ў выніку квашання; кіслы.

Квашаная капуста.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ква́шаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ква́шаны ква́шаная ква́шанае ква́шаныя
Р. ква́шанага ква́шанай
ква́шанае		 ква́шанага ква́шаных
Д. ква́шанаму ква́шанай ква́шанаму ква́шаным
В. ква́шаны (неадуш.)
ква́шанага (адуш.)		 ква́шаную ква́шанае ква́шаныя (неадуш.)
ква́шаных (адуш.)
Т. ква́шаным ква́шанай
ква́шанаю		 ква́шаным ква́шанымі
М. ква́шаным ква́шанай ква́шаным ква́шаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ква́шаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. ква́шаны ква́шаная ква́шанае ква́шаныя
Р. ква́шанага ква́шанай
ква́шанае		 ква́шанага ква́шаных
Д. ква́шанаму ква́шанай ква́шанаму ква́шаным
В. ква́шаны (неадуш.)
ква́шанага (адуш.)		 ква́шаную ква́шанае ква́шаныя (неадуш.)
ква́шаных (адуш.)
Т. ква́шаным ква́шанай
ква́шанаю		 ква́шаным ква́шанымі
М. ква́шаным ква́шанай ква́шаным ква́шаных

Кароткая форма: ква́шана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ква́шаны

1. прич. ква́шенный;

2. прил. ква́шеный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ква́шаны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад квасіць.

2. у знач. прым. Атрыманы ў выніку квашання; кіслы. Квашанае малако. Квашаная капуста.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Ква́шаны ’квашаны, кіслы’ (ТСБМ, Сл. паўн.-зах., Сцяшк.). Гл. квас.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

ква́сіць, ква́шу, ква́сіш, ква́сіць; ква́шаны; незак., што.

Даводзіць да стану браджэння, акісляць.

К. капусту.

|| зак. заква́сіць, -ква́шу, -ква́сіш, -ква́сіць; -ква́шаны.

|| наз. ква́шанне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ква́шенный прич. ква́шаны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

наква́сіць, -ква́шу, -ква́сіш, -ква́сіць; -ква́шаны, зак., чаго.

Заквасіць пэўную колькасць чаго-н.

Н. бочку капусты.

|| незак. наква́шваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

квасный обл. ква́шаны, кі́слы, ква́сны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)