карчо́мка ж., уменьш. тракти́рчик м., шино́к м., кабачо́к м.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
карчо́мка, ‑і, ДМ ‑мцы; Р мн. ‑мак; ж.
Памянш.-ласк. да карчма; невялікая карчма. А з-за дрэў страха зірнула І два коміны на ёй. Падышоў Сымон — карчомка Са стадолай і дваром. Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Карчо́мка ’маленькая карчма’. Гл. карчма.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
кабачо́кI м. (небольшой ресторан) шыно́к, -нка́ м.; (небольшой трактир) карчо́мка, -кі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)