запра́ўлены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запра́ўлены запра́ўленая запра́ўленае запра́ўленыя
Р. запра́ўленага запра́ўленай
запра́ўленае		 запра́ўленага запра́ўленых
Д. запра́ўленаму запра́ўленай запра́ўленаму запра́ўленым
В. запра́ўлены (неадуш.)
запра́ўленага (адуш.)		 запра́ўленую запра́ўленае запра́ўленыя (неадуш.)
запра́ўленых (адуш.)
Т. запра́ўленым запра́ўленай
запра́ўленаю		 запра́ўленым запра́ўленымі
М. запра́ўленым запра́ўленай запра́ўленым запра́ўленых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

запра́ўлены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запра́ўлены запра́ўленая запра́ўленае запра́ўленыя
Р. запра́ўленага запра́ўленай
запра́ўленае		 запра́ўленага запра́ўленых
Д. запра́ўленаму запра́ўленай запра́ўленаму запра́ўленым
В. запра́ўлены (неадуш.)
запра́ўленага (адуш.)		 запра́ўленую запра́ўленае запра́ўленыя (неадуш.)
запра́ўленых (адуш.)
Т. запра́ўленым запра́ўленай
запра́ўленаю		 запра́ўленым запра́ўленымі
М. запра́ўленым запра́ўленай запра́ўленым запра́ўленых

Кароткая форма: запра́ўлена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

запра́ўлены

1. запра́вленный;

2. кул. запра́вленный, сдо́бренный;

1, 2 см. запра́віць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

запра́ўлены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад заправіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

булён, -у, м.

1. Нічым не запраўлены мясны адвар.

Курыны б.

2. Бульбяны суп, засквараны салам.

|| прым. булённы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

прысква́раны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад прыскварыць.

2. у знач. прым. Запраўлены сквараным салам. Булёнчык прысквараны... І бабы ядуць і мужчыны. Пташнікаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сдо́бренный

1. запра́ўлены, прыпра́ўлены, закра́шаны; забе́лены; засква́раны; зато́ўчаны; падкало́чаны;

2. прыпра́ўлены; см. сдо́брить;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

булён, ‑у, м.

1. Нічым не запраўлены мясны адвар. [Гаспадыня:] — Вы будзеце есці курыны булён? Гартны.

2. Бульбяны суп, засквараны салам. Дзед Лукаш чысціў бульбу — збіраўся варыць булён. Якімовіч.

[Фр. bouillon.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

маргары́н, ‑у, м.

Харчовы тлушч, які атрымліваюць з сумесі алею і жывёльных тлушчаў. Стол быў небагаты — тонкія скрылікі каўбасы на талерцы, падсмажаная на маргарыне бульба, крупнік, запраўлены кансервамі. Хадкевіч.

[Фр. margarine.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Маджэ́га, маджэ́ка ’суп, запраўлены льняной макухай’ (петрык., добр., Мат. Гом.), ’вінегрэт’ (петрык., жытк., Мат. Гом.). Няясна. Магчыма, звязана з балтыйскімі дзеясловамі: літ. máigyti ’мяць, ціснуць, сціскаць’, лат. maidzīt ’мяць’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)