запра́ўлены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запра́ўлены запра́ўленая запра́ўленае запра́ўленыя
Р. запра́ўленага запра́ўленай
запра́ўленае		 запра́ўленага запра́ўленых
Д. запра́ўленаму запра́ўленай запра́ўленаму запра́ўленым
В. запра́ўлены (неадуш.)
запра́ўленага (адуш.)		 запра́ўленую запра́ўленае запра́ўленыя (неадуш.)
запра́ўленых (адуш.)
Т. запра́ўленым запра́ўленай
запра́ўленаю		 запра́ўленым запра́ўленымі
М. запра́ўленым запра́ўленай запра́ўленым запра́ўленых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

запра́ўлены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. запра́ўлены запра́ўленая запра́ўленае запра́ўленыя
Р. запра́ўленага запра́ўленай
запра́ўленае		 запра́ўленага запра́ўленых
Д. запра́ўленаму запра́ўленай запра́ўленаму запра́ўленым
В. запра́ўлены (неадуш.)
запра́ўленага (адуш.)		 запра́ўленую запра́ўленае запра́ўленыя (неадуш.)
запра́ўленых (адуш.)
Т. запра́ўленым запра́ўленай
запра́ўленаю		 запра́ўленым запра́ўленымі
М. запра́ўленым запра́ўленай запра́ўленым запра́ўленых

Кароткая форма: запра́ўлена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

запра́ўлены

1. запра́вленный;

2. кул. запра́вленный, сдо́бренный;

1, 2 см. запра́віць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

запра́ўлены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад заправіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

булён, -у, м.

1. Нічым не запраўлены мясны адвар.

Курыны б.

2. Бульбяны суп, засквараны салам.

|| прым. булённы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

zaprawiony

1. запраўлены;

2. прыручаны; прывучаны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

прысква́раны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад прыскварыць.

2. у знач. прым. Запраўлены сквараным салам. Булёнчык прысквараны... І бабы ядуць і мужчыны. Пташнікаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сдо́бренный

1. запра́ўлены, прыпра́ўлены, закра́шаны; забе́лены; засква́раны; зато́ўчаны; падкало́чаны;

2. прыпра́ўлены; см. сдо́брить;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

БУЛЁН

(франц. bouillon),

чысты, нічым не запраўлены мясны адвар. У беларусаў булён (крышаны) — традыц. рэдкая страва, якую вараць з крышанай бульбы і морквы, заскварваюць салам з цыбуляй, кавалачкамі сялянскай каўбасы, летам прыпраўляюць пер’ем цыбулі, кропам. Часам булён не заскварваюць, а забельваюць.

т. 3, с. 331

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

булён

(фр. bouillon)

1) бульбяны суп, засквараны салам з цыбуляй;

2) нічым не запраўлены мясны адвар.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)