вы́танчаны, -ая, -ае.

Тонкі, надзвычай далікатны.

В. густ.

Вытанчаная ветлівасць.

|| наз. вы́танчанасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

вы́танчаны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́танчаны вы́танчаная вы́танчанае вы́танчаныя
Р. вы́танчанага вы́танчанай
вы́танчанае		 вы́танчанага вы́танчаных
Д. вы́танчанаму вы́танчанай вы́танчанаму вы́танчаным
В. вы́танчаны (неадуш.)
вы́танчанага (адуш.)		 вы́танчаную вы́танчанае вы́танчаныя (неадуш.)
вы́танчаных (адуш.)
Т. вы́танчаным вы́танчанай
вы́танчанаю		 вы́танчаным вы́танчанымі
М. вы́танчаным вы́танчанай вы́танчаным вы́танчаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́танчаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́танчаны вы́танчаная вы́танчанае вы́танчаныя
Р. вы́танчанага вы́танчанай
вы́танчанае		 вы́танчанага вы́танчаных
Д. вы́танчанаму вы́танчанай вы́танчанаму вы́танчаным
В. вы́танчаны (неадуш.)
вы́танчанага (адуш.)		 вы́танчаную вы́танчанае вы́танчаныя (неадуш.)
вы́танчаных (адуш.)
Т. вы́танчаным вы́танчанай
вы́танчанаю		 вы́танчаным вы́танчанымі
М. вы́танчаным вы́танчанай вы́танчаным вы́танчаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́танчаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. вы́танчаны вы́танчаная вы́танчанае вы́танчаныя
Р. вы́танчанага вы́танчанай
вы́танчанае		 вы́танчанага вы́танчаных
Д. вы́танчанаму вы́танчанай вы́танчанаму вы́танчаным
В. вы́танчаны (неадуш.)
вы́танчанага (адуш.)		 вы́танчаную вы́танчанае вы́танчаныя (неадуш.)
вы́танчаных (адуш.)
Т. вы́танчаным вы́танчанай
вы́танчанаю		 вы́танчаным вы́танчанымі
М. вы́танчаным вы́танчанай вы́танчаным вы́танчаных

Кароткая форма: вы́танчана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

вы́танчаны

1. истончённый;

2. утончённый, то́нкий, изы́сканный, изощрённый; изя́щный;

в. густ — утончённый (то́нкий, изы́сканный, изощрённый) вкус

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

вы́танчаны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад вытанчыць.

2. у знач. прым. Надзвычай далікатны; рафінаваны; арыстакратычны. Вытанчаная ветлівасць. Вытанчаны густ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

элега́нтны, -ая, -ае.

Вытанчаны, зграбны, прыгожы; з густам.

Элегантнае адзенне.

Э. выгляд.

|| наз. элега́нтнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

арыстакраты́чны, -ая, -ае.

1. гл. арыстакратыя, арыстакратызм.

2. Прасякнуты арыстакратызмам, уласцівы арыстакрату; вытанчаны.

|| наз. арыстакраты́чнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

мініяцю́рны, -ая, -ае.

1. гл. мініяцюра.

2. Маленькі і вытанчаны.

Мініяцюрная шкатулка.

|| наз. мініяцю́рнасць, -і, ж. (да 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

утончённый

1. прич. пато́нчаны;

2. прич., перен. вы́танчаны;

3. прил. вы́танчаны; то́нкі, даліка́тны;

утончённый вкус вы́танчаны (то́нкі) густ;

утончённый за́пах духо́в то́нкі (даліка́тны) пах духо́ў;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)