вы́правіць
‘адправіць’
дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне
| Будучы час |
|---|
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
вы́праўлю |
вы́правім |
| 2-я ас. |
вы́правіш |
вы́правіце |
| 3-я ас. |
вы́правіць |
вы́правяць |
| Прошлы час |
|---|
| м. |
вы́правіў |
вы́правілі |
| ж. |
вы́правіла |
| н. |
вы́правіла |
| Загадны лад |
|---|
| 2-я ас. |
вы́праві |
вы́правіце |
| Дзеепрыслоўе |
|---|
| прош. час |
вы́правіўшы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
вы́правіць
‘зрабіць прамым; ліквідаваць недахопы; зрабіць праўкі’
дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне
| Будучы час |
|---|
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
вы́праўлю |
вы́правім |
| 2-я ас. |
вы́правіш |
вы́правіце |
| 3-я ас. |
вы́правіць |
вы́правяць |
| Прошлы час |
|---|
| м. |
вы́правіў |
вы́правілі |
| ж. |
вы́правіла |
| н. |
вы́правіла |
| Загадны лад |
|---|
| 2-я ас. |
вы́праві |
вы́правіце |
| Дзеепрыслоўе |
|---|
| прош. час |
вы́правіўшы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
вы́правіць¹, -праўлю, -правіш, -правіць; вы́праві; -праўлены; зак., што.
1. Зрабіць прамым; выпраміць.
В. рэчышча.
2. Унесці неабходныя праўкі ў што-н.
В. рукапіс.
В. карэктуру.
3. Ліквідаваць недахопы, заганы.
В. становішча.
В. памылку.
|| незак. выпраўля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е.
|| наз. выпраўле́нне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
вы́правіць², -праўлю, -правіш, -правіць; вы́праві; -праўлены; зак.
1. каго-што. Сабраць і правесці; адправіць.
В. дзяцей у школу.
В. экспедыцыю.
2. каго. Выправадзіць.
В. свавольнікаў з хаты.
3. каго-што. Паслаць, адправіць куды-н. з якой-н. мэтай.
В. да доктара.
В. камбайны ў поле.
|| незак. выпраўля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
вы́правіць I сов. испра́вить, вы́править;
в. памы́лкі — испра́вить (вы́править) оши́бки;
в. недахо́пы механі́зма — испра́вить (вы́править) недоста́тки механи́зма;
◊ гарба́тага магі́ла вы́правіць — посл. горба́того моги́ла испра́вит
вы́правіць II сов.
1. (в дорогу) отпра́вить; проводи́ть; снаряди́ть;
в. экспеды́цыю — отпра́вить (снаряди́ть) экспеди́цию;
в. сы́на ў камандзіро́ўку — отпра́вить (проводи́ть) сы́на в командиро́вку;
2. (из дому) отпра́вить, вы́слать;
3. посла́ть (за чем-л.), снаряди́ть (за чем-л.)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
вы́правіць 1, ‑праўлю, ‑правіш, ‑правіць; заг. выправі; зак., што.
1. Зрабіць звілістае прамым; выраўнаваць, выпраміць. Выправіць рэчышча.
2. перан. Ліквідаваць недахопы, заганы. Выправіць становішча. □ Галоўнае ў жыцці — зразумець сваю памылку, выправіць яе і стаць на правільны шлях. Лупсякоў. // Унесці папраўкі (у рукапіс, карэктуру і пад.); паправіць. Выправіць рукапіс. Выправіць кантрольныя работы вучняў.
вы́правіць 2, ‑праўлю, ‑правіш, ‑правіць; заг. выправі; зак., каго-што.
1. Сабраць і правесці; адправіць. Выправіць дзяцей у школу. Выправіць у далёкую дарогу.
2. Выправадзіць. Выправіць гасцей з хаты.
3. Паслаць куды‑н. з якой‑н. мэтай; адправіць. Выправіць да доктара. Выправіць камбайны ў поле.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Вы́правіць ’зрабіць правільным, ліквідаваць недахопы; адправіць, накіраваць, падрыхтаваць у дарогу’ (БРС, Яруш., КЭС, лаг.). Рус. вы́править, укр. ви́правити, польск. wyprawić ’адправіць, сабраць (у дарогу)’, славац. vypraviť ’тс’. Ад правіць у яго першапачатковым значэнні ’рабіць прамым’ (параўн. рус. править), якое ў сваю чаргу ад правы ’які мае быць’ (Шанскі, 1, В, 229). Сюды ж, відавочна, вы́правытыся ’здохнуць, выпруціцца’ (З нар. сл.), г. зн. ’зрабіцца прамым’; у семантычных адносінах параўн. выпруціцца, апруцянець.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
выпраўля́ць¹ гл. выправіць¹.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
выпраўля́ць² гл. выправіць².
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
папра́ўны, -ая, -ае.
Такі, які можна паправіць, выправіць.
Гэта памылка папраўная.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)