во́тум, -у, м. (кніжн.).

У дзяржаўным праве: рашэнне, прынятае галасаваннем.

В. давер’я (недавер’я) ураду.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

во́тум

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз.
Н. во́тум
Р. во́туму
Д. во́туму
В. во́тум
Т. во́тумам
М. во́туме

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

во́тум во́тум, -му м.;

◊

во́тум дове́рия во́тум даве́ру (даве́р’я).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

во́тум, -му м. во́тум;

○ в. даве́р’я — во́тум дове́рия

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

во́тум, ‑у, м.

Рашэнне, прынятае галасаваннем.

•••

Вотум давер’я (недавер’я) — рашэнне парламента, якое адабрае або не адабрае дзейнасць урада або асобных яго членаў.

Плюральны вотум — у заканадаўстве некаторых буржуазных краін — права выбаршчыка карыстацца некалькімі галасамі ў залежнасці ад маёмаснага, адукацыйнага і пад. цэнза.

[Лац. votum — жаданне.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Во́тум (БРС). Запазычанне з лац. votum праз рус. во́тум (Крукоўскі, Уплыў, 80). Ст.-бел. вотум ’голас’ з польск. wotum < лац. votum (Булыка, Запазыч., 19).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

плюра́льный юр. плюра́льны;

плюра́льный во́тум плюра́льны во́тум.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

плюра́льны, ‑ая, ‑ае.

У выразе: плюральны вотум гл. вотум.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

плюра́льны юр. плюра́льный;

п. во́тум — плюра́льный во́тум

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

даве́р, -ру м. дове́рие;

злоўжыва́ць ~рам — злоупотребля́ть дове́рием;

○ во́тум ~ру — во́тум дове́рия;

◊ увайсці́ ў д. — войти́ в дове́рие;

вы́йсці з ~ру — вы́йти из дове́рия

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)