вярну́ць
‘аддаць узятае; атрымаць назад; прымусіць ці ўгаварыць вярнуцца’
дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Будучы час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
вярну́ |
ве́рнем |
| 2-я ас. |
ве́рнеш |
ве́рнеце |
| 3-я ас. |
ве́рне |
ве́рнуць |
| Прошлы час |
| м. |
вярну́ў |
вярну́лі |
| ж. |
вярну́ла |
| н. |
вярну́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
вярні́ |
вярні́це |
| Дзеепрыслоўе |
| прош. час |
вярну́ўшы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
sbm2012,
tsblm1996.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
дамо́ў, прысл.
Да сябе, у свой дом, у сваю сям’ю; на радзіму.
Хлопцы скончылі работу і пайшлі д.
Вярнуцца з-за мяжы д.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
схадзі́ць, схаджу́, схо́дзіш, схо́дзіць; зак.
1. гл. хадзіць.
2. Пайсці куды-н. і, пабыўшы там, вярнуцца назад.
С. у госці.
С. па каня.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
зганя́ць², -я́ю, -я́еш, -я́е; зак., каго (што) (разм.).
Гонячы, прымусіць пабыць дзе-н. і вярнуцца назад.
З. коней на вадапой.
З. машыну ў горад.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
вярта́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца.
Незак. да вярнуцца 1.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Вярна́цца ’вяртацца’ (петрык., Мат. Гом.), ‑рт‑ змянілася на ‑рн‑, відаць, пад уплывам вярну́цца.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
вярта́нне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. вяртацца — вярнуцца 1.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
восвоя́си нареч., разг. дамо́ў, дадо́му, даха́ты;
возврати́ться восвоя́си вярну́цца дамо́ў (дадо́му, даха́ты); (в знач. не солоно хлебавши) вярну́цца ні з чым.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
рээмігры́раваць, ‑рую, ‑руеш, ‑руе; зак. і незак.
Вярнуцца (варочацца) на радзіму з эміграцыі.
[Ад лац. re — назад і эмігрыраваць.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
адшуга́ць, ‑ае; зак.
Перастаць шугаць. Полымя адшугала. □ Не вярнуцца больш горкай бядзе — Навальніцы, вятры адшугалі... Васілёк.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)