Нежыве́ць ’траціць прытомнасць’: Як былі прыступы, яна нежывела (Сл. ПЗБ). Відаць, мясцовае новаўтварэнне на базе спалучэння як нежывынепрытомны’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

бесчу́вственный

1. (лишённый чувствительности) неадчува́льны; (бессознательный) непрыто́мны;

2. (бездушный) бязду́шны, бессардэ́чны, нячу́лы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бессозна́тельный

1. несвядо́мы; (неосознанный) неўсвядо́млены;

2. (сопровождаемый потерей сознания) непрыто́мны;

в бессозна́тельном состоя́нии у ста́не непрыто́мнасці, у непрыто́мным ста́не.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непрыто́мнасць ж.

1. о́бморок м., беспа́мятство ср.; поте́ря созна́ния;

да ~ці — до поте́ри созна́ния;

2. исступле́ние ср., неи́стовство ср.;

1, 2 см. непрыто́мны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

бредово́й

1. (бессознательный) непрыто́мны; а также переводится конструкциями со словами: у ста́не тры́знення;

в бредово́м состоя́нии у непрыто́мным ста́не (у ста́не тры́знення);

2. (бессмысленный) бязглу́зды; (нелепый) недарэ́чны; (сумасбродный) вар’я́цкі;

бредовы́е иде́и вар’я́цкія (бязглу́здыя, недарэ́чныя) ідэ́і.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

невменя́емый

1. юр. / в невменя́емом состоя́нии у ста́не по́ўнай адсу́тнасці па́мяці;

он невменя́ем у яго́ по́ўнасцю адсу́тнічае па́мяць;

2. (раздражённый, не владеющий собой) непрыто́мны; (исступлённый) раз’ю́шаны, шалёны;

быть невменя́емым (вне себя́) не по́мніць сябе́;

невменя́ем от гне́ва не по́мніць сябе́ ад гне́ву.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

поте́рянный

1. стра́чаны;

поте́рянное вре́мя стра́чаны час;

поте́рянные си́лы стра́чаныя сі́лы;

2. (о вещи) згу́блены;

3. (растерянный) разгу́блены; (расстроенный) расстро́ены; (подавленный) прыгне́чаны;

с поте́рянным ви́дом з разгу́бленым (расстро́еным) вы́глядам;

хо́дит, как поте́рянный хо́дзіць, як непрыто́мны; хо́дзіць, як сам не свой;

4. (опустившийся) прапа́шчы, адпе́ты, апо́шні;

поте́рянный челове́к прапа́шчы чалаве́к.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)