ура́ч м. Arzt m -es, Ärzte;

жанчы́на ўра́ч Ärztin f -, -nen;

ветэрына́рны ўра́ч Tíerarzt m;

гало́ўны ўра́ч Chefarzt [´ʃɛf-] m;

дзіця́чы ўра́ч Kínderarzt m;

дыспансе́рны ўра́ч Fürsorgearzt m;

зубны́ ўра́ч Záhnarzt m;

саніта́рны ўра́ч Hygi¦énearzt m;

фізкульту́рны ўра́ч Spórtarzt m;

ура́ч-тэрапе́ўт Interníst m -en, -en, Fácharzt für ínnere Kránkheiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Beréitschaftsarzt m -es, -ärzte дзяжу́рны ўрач

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spórtarzt m -es, -ärzte фізкульту́рны ўра́ч [до́ктар]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únterarzt m -es, -ärzte мало́дшы ўрач [ле́кар]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kínderarzt m -es, -ärzte дзіця́чы ўрач, педыя́тр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ста́ршы (паводле становішча) Óber-;

ста́ршы ўра́ч Óberarzt m -(e)s, -ärzte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dentíst m -en, -en, ~in

f -, -nen зубны́ ўрач, данты́ст

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Veterinär [ve-] m -s, -e ~arzt m -es, -ärzte ветэрына́р, ветэрына́рны ўра́ч

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

участко́вы прым.

1. Revier [-´vi:r], Ábschnitts-;

участко́вы ўра́ч Beréichsarzt m -es, -ärzte;

2. у знач. наз. м. разм. (міліцыянер) Ábschnittsbevollmächtigte (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гало́ўны Haupt- (асноўны); háuptsächlich, wésentlich (значны); Óber-; léitender (старшы) Chef- [ʃ-];

гало́ўная ву́ліца Háuptstraße f -, -n Háuptgeschäftsstraße f;

гало́ўны канстру́ктар Chéfkonstrukteur [´ʃɛfkɔnstrʊktø:r] m -s, -e;

гало́ўны ўрач Chéfarzt m -es, -ärzte;

◊

гало́ўным чы́нам háuptsächlich; in der Háuptsache

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)