Bódenbesitz m -es, -e зямельны́я ўлада́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

маёнтак м.

1. (зямельныя ўладанні) Gut n -(e)s, Güter, Lándgut n, Besítzung f -, -en;

2. Gut n, Gútshof m -(e)s, -höfe; Hof m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

улада́нне н.

1. (валоданне) Besítz m -es;

увайсці́ ва ўлада́нне den Besítz ántreten*;

перада́ць ва ўлада́нне in j-s Besítz übergében*, überéignen vt;

2. (уласнасць) Besítzung f -, -en; Besítztum n -s, -tümer, Gut n -(e)s, Güter (маёмасць);

3. (тэрыторыя):

каланія́льныя ўлада́нні koloniále Besítzungen, Koloniálbesitz m es

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)