1. Héftigkeit
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
1. Héftigkeit
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Tátkraft
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
run out of steam
informal
змары́цца, вы́біцца з сіл, стра́ціць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
momentum
1) ру́хаючая сі́ла, інэ́рцыя f
2) разма́х, разго́н,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
impetus
1)
2) ру́хаючая сі́ла; пабуджэ́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
wash out
а)
б) размы́ць
в) папаласка́ць, вы́паласкаць
г) стра́ціць ко́лер
д) стра́ціць энэ́ргію,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bang
I1) вы́бух -у
2) уда́р, гру́кат -у
3) informal сі́ла, энэ́ргія
v.
1) гру́каць; сту́каць, гры́мнуць
2) бра́згаць
1) мо́цна, зь ля́скатам
2) ра́птам, нечака́на
3) якра́з, про́ста
бум! бразь! бах! баба́х! трах!
•
- bang up
IIАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)