ёмка прысл.

1. bequém, pássend, recht;

2. безас. у знач. вык, разм. es passt; es ist mir [dir, ihm] recht; es ist ángenehm (пасуе)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

comfortably

[ˈkʌmpftəbli]

adv.

выго́дна, уту́льна; зру́чна, ёмка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

deftly

[ˈdeftli]

adv.

ёмка, спра́ўна, уме́ла; уві́шна, спры́тна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

breit a шыро́кі; разле́глы;

zwei Méter ~ шырынёй два ме́тры;

◊

er hat éinen ~en Búckel разм. на яго́ мо́жна навалі́ць усё, што хо́чаш;

sich ~ máchen рассе́сціся; развалі́цца; (ёмка) уладкава́цца; разм. задзіра́ць нос уго́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)