элега́нтна прысл., элега́нтны elegánt, fein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hóchherrschaftlich

a ве́льмі элега́нтны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

elegánt

a элега́нтны, прыго́жы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mondän

a све́цкі; ве́льмі элега́нтны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

de luxe, deluxe

[dəˈlʌks]

adj.

раско́шны, элега́нтны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

polite

[pəˈlaɪt]

adj.

1) ве́тлівы

2) вы́танчаны; элега́нтны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

шыко́ўны

1. (раскошны) schick, chic [ʃık], fein; elegánt, schníttig (элегантны);

2. (цудоўны) áusgezeichnet, príma, hérrlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

delikát

a

1) даліка́тны

2) элега́нтны, згра́бны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fesch

a

1) малайцава́ты, зухава́ты

2) элега́нтны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dapper

[ˈdæpər]

adj.

1) аха́йны, акура́тны, элега́нтны

2) жва́венькі, непасе́длівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)