шчоўк! выкл.. klítsch!, klatsch! (пугай); knipp!, knips! (пальцамі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

knips! int шчоўк!;

~, knaps! шчоўк, шчоўк!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

knack! int шчоўк!, шмяк!, хрусь!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schnipp:

~, schnapp! разм. 1) шчоўк!; 2) рапто́ўна; ра́зам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)