шафёр м Kráftfahrer m -s, -, Fáhrer m, Áutofahrer m; Chauffeur [ʃɔ´fø:r] m -s, -e;

шафёр таксі́ Táxifahrer m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кіро́ўца м Fáhrer m -s, -; Kráftfahrer m (шафёр); Wágenführer m -s, - (шафёр; вагонаважаты)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

chauffeur

[ʃoʊˈfɜ:r]

n.

шафёр -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вадзі́цель м Fáhrer m -s, -; Kráftfahrer m -s, - (шафёр)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kráftfahrer

m -s, - шафёр, вадзі́цель

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

busman

[ˈbʌsmən]

n., pl. -men

шафёр, кіро́ўца аўто́буса

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

teamster

[ˈti:mstər]

n.

фурма́н, ваза́к -а́ m.; шафёр грузавіка́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áutofahrer, Áutoführer

m -s, - шафёр, вадзі́цель

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Chauffeur

[ʃɔ'fø:r]

m -s, -e шафёр, кіро́ўца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kráftwagenfahrer, Kráftwagenführer

m -s, - вадзі́цель аўтамашы́ны, шафёр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)