шарні́р м тэх Gelénk n -(e)s, -e; Scharníer n -s, -e;

на шарні́рах gelénkig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Scharníer

n -s, - тэх. шарні́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Róhrgelenk

n -(e)s, -e тэх. трубча́сты шарні́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Háspe

f -, -n тэх. шпень ако́ннай [дзвярно́й] заве́сы; прабо́й, скаба́; шарні́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gelénk

n -(e)s, -e

1) анат. суста́ў

2) тэх. шарні́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)