ціхма́ны, ціхмя́ны sánft(mütig), mild, rúhig, still

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

resigned

[rɪˈzaɪnd]

adj.

пако́рны, пако́рлівы, ці́хі, ціхмя́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gesíttet

a

1) выхава́ны, ве́тлівы; ціхмя́ны

2) культу́рны, цывілізава́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)