цемнава́ты zíemlich dúnkel; hálbdunkel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

swarthy

[ˈswɔrðI]

adj.

смугля́вы, сму́глы, цемнава́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dusky

[ˈdʌski]

adj.

1) цемнава́ты, чарня́вы; цьмя́ны

2) пану́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)