ца́рства н.

1. (дзяржава) Káiserreich n -(e)s, -e; Zárenreich n;

2. (цараванне) Regíerung f -, Regíerungszeit f -;

3. перан. Reich n -(e)s;

жывёльнае ца́рства Tíerreich n;

раслі́ннае ца́рства Pflánzenreich n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

czardom

[ˈzɑ:rdəm]

n.

1) ца́рская ўла́да

2) ца́рства n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Natúrreich

n -(e)s ца́рства прыро́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

underworld

[ˈʌndərwɜ:rld]

n.

1) падо́ньне грама́дзтва, крыміна́льны, злачы́нны сьвет

2) Myth. падзе́мнае ца́рства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Königreich

n -(e)s, -e карале́ўства, ца́рства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sálbung

f -, -en

1) зма́званне, уціра́нне

2) рэл. пама́занне (на царства)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Reich

n -(e)s, -e

1) дзяржа́ва, імпе́рыя

2) перан. свет, ца́рства (напр. раслін)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вянча́ць

1. (пра шлюб) (kírchlich) tráuen vt;

2. паэт. уст. (упрыгожваць галаву вянком) schmücken vt;

◊

вянча́ць на ца́рства krönen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сцень м. разм. (цень, прывід) Schátten m -s, -; Geist m -es, -er;

ца́рства сценяў Scháttenreich n -(e)s; Reich der Schatten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sálben

vt

1) ма́заць, шмарава́ць; націра́ць ма́ззю

2) рэл. пама́заць (алеем)

zum König ~ — пама́заць на ца́рства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)