хі́сткі

1. (няўстойлівы) wáckelig, schwánkend; kíppelig (стол і г. д.); únsicher (крок і г. д.);

2. перан (ненадзейны) wánkelmütig, únbeständig, únsicher

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

kíppelig

a хі́сткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wobbly

[ˈwɑ:bli]

adj.

хі́сткі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unsteady

[ʌnˈstedi]

adj.

1) няста́лы, хі́сткі

unsteady table — хі́сткі стол

2) няпэ́ўны; зьме́нлівы, ненадзе́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hesitant

[ˈhezɪtənt]

adj.

хісткі́, няўпэ́ўнены

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

astatic

[əˈstætɪk]

adj.

няста́лы; хі́сткі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

irresolute

[ɪˈrezəlu:t]

adj.

няпэ́ўны, нерашу́чы; хі́сткі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

to-and-fro

[,tu:ənˈfroʊ]

adj.

хі́сткі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tottery

[ˈtɑ:təri]

adj.

хі́сткі, які́ хіста́ецца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

doddering

[ˈdɑ:dərɪŋ]

adj.

хі́сткі; дрыго́ткі; які́ трасе́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)