храм м Témpel m -s, - (тс перан); Kathedrále f -, -n (сабор); Gótteshaus n -es, -häuser (разм)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Увядзе́нне ў храм Прасвятой Багародзіцы н рэл (свята) Dárstellung der Állerheiligen Góttesmutter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

па́гада ж рэл, архіт (будысцкі або індуісцкі храм) Págode f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

temple

I [ˈtempəl]

n.

сьвяты́ня f., храм -а m.

II [ˈtempəl]

n.

скронь f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Buddhist

[ˈbʊdɪst]

1.

adj.

буды́сцкі (храм, рэлі́гія)

2.

n.

буды́ст -а m., буды́стка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Pagóde

f -, -n

1) па́гада, інды́йскі [кіта́йскі] храм

2) і́дал (фарфоравая фігурка)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Témpel

m -s, - храм

j-n aus dem ~ wérfen* — вы́гнаць каго́-н. на ву́ліцу [за дзве́ры, прэч]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sanctuary

[ˈsæŋktʃueri]

n., pl. -aries

1) сьвяты́ня f., храм -а m.; сьвяці́лішча n.

2)

а) ме́сца прыста́нішча або́ абаро́ны

б) прыту́лак -ку m.

3) запаве́днік -у m.

a bird sanctuary — птушы́ны запаве́днік

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)