хво́ры

1. krank; léidend;

ён на́дта [ве́льмі] хво́ры er ist schwer krank;

2. у знач. наз. м. Kránke (sub) m -n, -n;

ляжа́чы хво́ры béttlägriger Pati¦ént;

амбулато́рны хво́ры ambulánter Pati¦ént

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

грыпо́зны Gríppe-; gríppekrank (хворы на грып)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

амбулато́рны ambulánt;

амбулато́рны хво́ры ein ambulánter Pati¦ént

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stérbenskrank a смяро́тна хво́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tódkrank a смяртэ́льна хво́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

constipated

[ˈkɑ:nstɪpeɪtɪd]

adj.

хво́ры на запо́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

out-patient

[ˈaʊt,peɪʃənt]

n.

амбулято́рны хво́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

diseased

[dɪˈzi:zd]

adj.

хво́ры, захварэ́лы; хвараві́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

безнадзе́йны hóffnungslos, áussichtslos;

безнадзе́йна хво́ры ein hóffnungslos kránker Mensch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

я́звенік м. разм. (хворы) Mágengeschwürkranke (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)