халту́рны stümperhaft; kítschig;

халту́рная рабо́та гл. халтура 1.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stümperhaft

a дрэ́нны; няўме́лы; халту́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kítschig

a вульга́рны, ні́зкі, халту́рны, парта́цкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)