успаміна́ць гл. успомніць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

recollect

[,rekəˈlekt]

v.t.

успаміна́ць, прыга́дваць, прыпаміна́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rekapitulíeren

vt паўтара́ць; абагульня́ць; успаміна́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bring back

а) прыно́сіць (прыво́зіць, прыво́дзіць) наза́д, вярта́ць

б) аднаўля́ць, успаміна́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áufwärmen

vt падаграва́ць

◊ álte Geschíchte [álten Kohl] ~ — успаміна́ць старо́е

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zurückdenken

* vi (an A) успаміна́ць, узга́дваць (пра што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erínnern

1.

vt (an A) нага́дваць, напамі- на́ць (пра што-н.)

2.

(sich)

(an A, G) успаміна́ць, па́мятаць (пра што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entsínnen

* (sich) (G) успаміна́ць (пра што-н.)

sovíel ich mich entsínne — нако́лькі я по́мню

wenn ich mich recht entsínne — калі́ мяне́ па́мяць не падво́дзіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прыпо́мніць sich etw. ins Gedächtnis (zurück)rúfen*, sich er¦ínnern (што-н. an A) zurückdenken* vi (што-н. an A); gedénken vt (каму-н. D); sich besínnen* (што-н. G, auf A) (успамінаць);

◊

яму́ гэ́та прыпо́мнілі das wurde ihm übel vermérkt, das wurde ihm ángekreidet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

besínnen

(sich) 1) апа́мятацца

2) (G auf A) успаміна́ць (пра што-н.)

3) разду́мваць, разважа́ць

sich ánder, [éines Béssern] ~ — аду́мацца, пераду́маць

◊ erst besínn's, dann begínn's — ≅ сем разо́ў адме́рай, адзі́н раз адрэ́ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)