прыпо́мніць sich etw. ins Gedächtnis (zurück)rfen*, sich er¦nnern (што-н. an A) zurückdenken* vi (што-н. an A); gednken vt (каму-н. D); sich besnnen* (што-н. G, auf A) (успамінаць);

яму́ гэ́та прыпо́мнілі das wurde ihm übel vermrkt, das wurde ihm ngekreidet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)