удзя́чна прысл., удзя́чны dánkbar, dánkerfüllt, erkénntlich;

быць удзя́чным каму-н. j-m dánkbar sein;

удзя́чная пра́ца dánkbare [lóhnende] Árbeit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

thankful

[ˈӨæŋkfəl]

adj.

удзя́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

beholden

[bɪˈhoʊldən]

adj.

абавя́заны, удзя́чны; у даўгу́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

grateful

[ˈgreɪtfəl]

adj.

1) удзя́чны

2) даспадо́бы, пажада́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

erkénntlich a

1) удзя́чны;

sich ~ zéigen (für A) быць удзя́чным (за што-н.)

2) гл. erkennbar

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

anticipation

[æn,tɪsɪˈpeɪʃən]

n.

1) прадчува́ньне, прадба́чаньне, чака́ньне, спадзява́ньне n.

in anticipation of something — чака́ючы не́чага, прадбача́ючы не́шта

2) апярэ́джваньне n.

thanking you in anticipation — напе́рад вам удзя́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dánkbar

1. a удзя́чны;

j-m für etw. (A) ~ sein быць удзя́чным каму́-н. за што-н.

2. adv з удзя́чнасцю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verbíndlich

1. a

1) абавязко́вы, які́ абавя́звае;

etw. für ~ erklären аб’яві́ць што-н. абавязко́вым

2) прыя́зны, паслу́жлівы; абавязко́вы, ува́жлівы

2. adv:

dánke ~ (st)! ве́льмі [шчы́ра] удзя́чны!;

bítte ~ (st)! пако́рліва прашу́!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)