Verbum

ostensible

adj.

1) паказны́, удава́ны, прытво́рны

2) відаво́чны

feigned

adj.

1) удава́ны; няшчы́ры

2) прыду́маны, несапра́ўдны

galvanic

adv.

1) гальвані́чны

2) узбуджа́льны

3) нечака́ны; ненатура́льны, удава́ны (пра ўсьме́шку)

phony

adj., Sl.

несапра́ўдны, падро́блены; удава́ны, няшчы́ры, шту́чны

n.

не́шта падро́бленае; шарлата́н -а m.

assumed

adj.

1) удава́ны; прыня́ты, незапра́ўдны, фікцы́йны, вы́думаны

an assumed name — прыня́тае ймя́

2) дапушча́льны; меркава́ны

3) узурпава́ны, бяспра́ўна захо́плены

simulate

v.

1) прыкі́двацца; удава́ць; сымулява́ць (хваро́бу)

2) насьлядо́ўваць; прыпадабня́цца, прыстасо́ўвацца

Certain insects simulate leaves — Некато́рыя кузу́ркі прыстасо́ўваюцца пад лісты́

adj.

удава́ны (пра хваро́бу, добразычлі́васьць)

mimic

v.t.

1) перадра́жніваць, падрабля́ць

2) насьле́даваць каму́, імітава́ць, перайма́ць

3) быць іміта́цыяй чаго́

n.

іміта́тар, перайма́льнік -а m.

adj.

1) несапра́ўдны, удава́ны

2) перайма́льны, імітацы́йны

counterfeit

adj.

1) падро́блены; несапра́ўдны; фальшы́вы

counterfeit coin — фальшы́вая манэ́та

2) удава́ны, няшчы́ры

n.

1) падро́бка f.; ашука́нства n.

2) ко́пія f., падабе́нства n.

v.t.

1) падрабля́ць, фальшава́ць

to counterfeit a five-dollar bill — падрабі́ць пяці́даляро́ўку

2) удава́ць