Ábleistung

f - адбыва́нне (тэрміну службы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Frístverlängerung

f - адтэрміно́ўка, праланга́цыя тэ́рміну

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fälligkeit

f -, -en фін. тэ́рмін апла́ты, набліжэ́нне [надыхо́д] тэ́рміну

ein Tag vor ~ — за дзень да надыхо́ду тэ́рміну

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

незахо́ўванне н. Níchteinhaltung f -; Níchtbefolgung f -, Níchtbeachtung f -;

незахо́ўванне тэ́рміну Níchteinhaltung der Frist

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

непрытры́мліванне н. Níchtbefolgung f -, Níchtbeachtung f -, Níchteinhaltung f -;

непрытры́мліванне тэ́рміну Níchteinhaltung der Frist;

непрытры́мліванне абавяза́цельстваў [абавя́зкаў] Níchteinhaltung der Verpflíchtungen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падаўжэ́нне н. Verlängerung f -, -en;

падаўжэ́нне тэ́рміну Frístverlängerung f -, -en, Termínverlängerung f;

падаўжэ́нне адпачы́нку Náchurlaub m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дацвісці́, дацвіта́ць

1. (закончыць цвіценне) ábblühen vi (s), verblühen vi (s);

2. (цвісці да пэўнага тэрміну) blühen vi (bis A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áufschub

m -(e)s, -schübe адтэрміно́ўка; падо́ўжанне (тэрміну)

die Sáche léidet [dúldet] kéinen ~ — спра́ва не це́рпіць адкла́ду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

давучы́цца

1. (закончыць вучобу) áuslernen vt; die Áusbildung ábschließen*;

2. (правучыцца да пэўнага тэрміну);

давучы́цца да ле́та (noch) bis zum Sómmer lernen [studíeren, in Áusbildung sein]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дабы́ць, дабыва́ць

1. (прабыць да пэўнага тэрміну) bis zu éinem gewíssen Termín bleíben*;

2. разм. (дастаць, раздабыць) erwérben* vt; sich verscháffen; áuftreiben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)