ту́лава н анат, тс перан Rumpf m -(e)s, Rümpfe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Óberkörper

m -s, - ве́рхняя ча́стка ту́лава

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Körperteil

m -(e)s, -e ча́стка ту́лава [це́ла]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

thorax

[ˈӨɔræks]

n., pl. thoraxes, thoraces [-si:z]

1) Anat., Zool. грудна́я кле́тка

2) (у членістано́гіх) ту́лава n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

torso

[ˈtɔrsoʊ]

n., pl. -sos

1) ту́лава n.

2) торс -а m.

3) Figur. не́шта зьняве́чанае або́ незако́нчанае

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Tórso

m -s, -s i Tórsi торс, ту́лава; перан. няско́нчаны твор

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórbeugung

I

f -, -en нахі́л (тулава) напе́рад

II

f -, -en прадухіле́нне; мед. прафіла́ктыка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

згіба́нне н, згіна́нне н

1. Bíegen n -s, Krümmen n -s;

2. спарт Béugen n -s;

згіба́нне рук Ármbeuge f -, -n;

згіба́нне ту́лава Rúmpfbeuge f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rumpf

m -s, Rümpfe

1) ту́лава

2) касця́к; ко́рпус

3) ствол (дрэва)

4) абру́бак, аста́ча, аста́так (часцей перан.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vórbeugen

I

1.

vt нахіля́ць упе́рад (галаву, тулава)

2.

(sich) нагіна́цца напе́рад

II

vi (D) прадухіля́ць, папярэ́джваць (што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)