Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўніктузе́мец
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Éingeborene
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Éinheimische
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
autochthon
1) аўтахто́н -а
2) мясцо́вая арыгіна́льная жывёліна ці расьлі́на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
aborigine
1) аўтахто́н, абарыге́н, пракаве́тнік -а
2) абарыге́н -а
•
- aborigines
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
native
1) ураджэ́нец -ца
2) мясцо́вы -ага
1) ро́дны
2) прыро́джаны (пра здо́льнасьці, та́лент)
3) аўтахто́нны (пра культу́ру, звы́чаі)
4) чы́сты, самаро́дны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)