тракта́т м.

1. (навуковы) Traktát m, n -(e)s, -e, Ábhandlung f -, -en;

2. дып. (пагадненне) Vertrág m -(e)s, -träge;

мі́рны тракта́т Fríedensvertrag m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Abh.

= Abhandlung – праца, даклад, трактат

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

treatise

[ˈtri:təs]

n.

тракта́т -у m., навуко́вая пра́ца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

treaty

[ˈtri:ti]

n., pl. -ties

тракта́т -у m., пагадне́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Traktát

m, n -(e)s, -e тракта́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábhandlung

f -, -en твор, арты́кул, навуко́вы тракта́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

concord

[ˈkɑ:nkɔrd]

n.

1) зго́да f.; лад -у m., сула́дзьдзе n.

2) паліты́чная ўмо́ва, тракта́т -у m.

3) Mus. сула́днасьць f., кансана́нс -у m., гармо́нія f.

4) Gram. дапасава́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)