то́рмаз м.

1. Brémse f -, -n;

2. перан. Hémmschuh m -(e)s, -e, Híndernis n -ses, -se

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

foot brake

нажны́ то́рмаз

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

air brake

пнэўматы́чны то́рмаз

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Brémse II f -, -n то́рмаз;

die ~ zíehen* (па)цягну́ць за то́рмаз;

die ~ lóckern адпусці́ць то́рмаз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lúftdruckbremse f -, -n пнеўматы́чны то́рмаз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fúßbremse f -, -n нажны́ то́рмаз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Öldruckbremse f -, -n гідраўлі́чны ма́слены то́рмаз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schéibenbremse f -, -n тэх. ды́скавы то́рмаз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nótbremse f -, -n запасны́ то́рмаз, стоп-кра́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ды́скавы Schéiben -;

ды́скавы плуг с.-г. Schéibenpflug m -(e)s, -pflüge;

ды́скавы тэх. то́рмаз Schéibenbremse f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)