small intestine

то́нкая кі́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пласці́на ж Plátte f -, -n; Lamélle f -, -n (тонкая)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

cabinetwork

[ˈkæbɪnətwɜ:rk]

n.

то́нкая сталя́рская рабо́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dünndarm

m -s, -e анат. то́нкая кі́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Féingarn

n -(e)s, -e то́нкая пра́жа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tissue paper

то́нкая, мякка́я папе́ра; папіро́сная папе́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

onionskin

[ˈʌnjənskɪn]

n.

1) луска́ цыбу́лі

2) то́нкая паўпразры́стая папе́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Lamélle

f -, -n тэх. (металі́чная) пласці́на; сегме́нт, дыск; то́нкая до́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

intestine

[ɪnˈtestɪn]

n.

кі́шкі pl.

large (small) intestine — то́ўстая (то́нкая) кі́шка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

іро́нія ж Ironíe f -, -í¦en; Spötteléi f -, -en;

е́дкая іро́нія béißende Ironíe;

то́нкая іро́нія féine Ironíe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)