Scháffenskraft

f -

1) працаздо́льнасць

2) тво́рчая сі́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

imagination

[ɪ,mædʒɪˈneɪʃən]

n.

1) уяўле́ньне n.

2) фанта́зія f.

3) тво́рчая фанта́зія

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fertility

[fərˈtɪləti]

n.

1) урадлі́васьць f.

2) пло́днасьць, пладавітасьць f.

3) плённасьць, пладаві́тасьць f. (тво́рчая)

4) пло́днасьць f. (фізы́чная)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

тво́рчы schöpferisch, kreatív; Scháffens-;

тво́рчая сі́ла schöpferische Kraft, Scháffenskraft f;

тво́рчыя ме́тады sélbstschöpferische Methóden;

тво́рчы шлях пісьме́нніка Scháffensweg des Schrífstellers

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)