сі́та н с.-г. Sieb n -es, -e; Háarsieb n (валасяное);

прасе́йваць праз сі́та dúrchsieben vt аддз

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fége

f -, -n тэх. сі́та, рэ́шата

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sieb

n -es, -e сі́та, рэ́шата

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dúrchrühren

vt разме́шваць; варушы́ць; праціра́ць (праз сіта)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sieve

[sɪv]

1.

n.

рэ́шата, сі́та n.

2.

v.t.

прасява́ць, прасе́йваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

flour bolt

прасе́йвальная машы́на або́ падсі́так, сі́та для прасе́йваньня мукі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

strainer

[ˈstreɪnər]

n.

1) фільтар -ра m.; рэ́шата, сі́та n.; цадзі́лка f.; друшля́к -а́ m.

2) сьця́жка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bolter

I [ˈboʊltər]

n.

1) зьбе́глы конь

2) чалаве́к, які́ адыйшо́ў ад свае́ па́ртыі

II [ˈboʊltər]

n.

сі́та -а n., машы́на для прасе́йваньня

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

strained

[streɪnd]

adj.

1) наця́гнуты

Her greeting was cold and strained — Ейнае прывіта́ньне было́ хало́дным і наця́гнутым

2) працэ́джаны (праз цадзі́лку); праце́рты (празь сі́та)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

праце́рці

1. (dúrch)réiben* vt; áuswischen vt (выцерці);

2. (праз сіта і г. д.) dúrchschlagen* vt; (dúrch)réiben* vt;

3. (зрабіць дзірку) dúrchreiben* vt;

праце́рці во́чы перан sich (D) die Áugen (wách)réiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)