сімпаты́чны sympáthisch, ángenehm, zúsagend; éinnehmend (пра знешнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sympáthisch a сімпаты́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сла́ўны

1. гл. славyты;

2. разм. (сімпатычны, прыемны) gut, fein, nett

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gewínnend a прые́мны, сімпаты́чны, прыва́бны;

éine ~e Art zu lächeln прыва́бная ўсме́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лю́бенькі разм.

1. nett (сімпатычны); níedlich (прыгожанькі);

2. lieb, gelíebt; (у звароце) mein Herz; Líebling m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мі́ленькі

1. nett (сімпатычны); níedlich (прыгожанькі);

2. lieb, gelíebt; (у звароце) mein Herz; Líebling m -(e)s, -e;

◊

як мі́ленькі разм. (бясспрэчна) óhne zu widerspréchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

nett a мі́лы, сімпаты́чны, ласка́вы;

das ist éine ~e Geschíchte! іран. мі́ленькая гісто́рыя!;

das ist sehr ~ von Íhnen гэ́та ве́льмі прые́мна з Ва́шага бо́ку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)