сту́дыя ж. Stúdio n -s, -s; Atelier [-´lje:] n -s, -s;

тэатра́льная сту́дыя Theáterschule f -, -n;

тэлевізі́йная сту́дыя Férnsehstudio n;

сту́дыя гуказа́пісу Tónatelier [-´lje:] n, Tónstudio n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

atelier

[,ætəlˈjeɪ]

n.

майстэ́рня, сту́дыя f., атэлье́, indecl., n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Stúdio n -s, -s сту́дыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Atelier [-lx'e:] n -s, -s майстэ́рня; сту́дыя; атэ́лье

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Máleratelier [-lie:] n -s, -s сту́дыя [майстэ́рня] мастака́ (жы́вапісу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Árbeitszimmer n -s, - рабо́чы пако́й, кабіне́т; сту́дыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

studio

[ˈstu:dioʊ]

n.

1) сту́дыя f. (мастако́ўская)

2) ра́дыёсту́дыя, кінасту́дыя, тэлесту́дыя f.

3) аднапакаёвая кватэ́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

DSF = Deutsches Sportfernsehen – Нямецкае спартыўнае тэлебачанне (прыватная студыя спартыўных перадач у ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гуказа́піс м. Tónaufnahme f -, -n, Tónaufzeichnung f -, -en;

сту́дыя гуказа́пісу Tónstudio n -s, -s;

тэ́хніка гуказа́пісу Phónotechnik f -;

узнаўле́нне гуказа́пісу Tónwiedergabe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ды́ктарскі:

ды́ктарская сту́дыя Ánsageraum m -(e)s, -räume; Spréchraum m;

ды́ктарскі тэкст Kommentártext m -es,-e;

чыта́ць ды́ктарскі тэкст ánsagen vt;

ды́ктарскім го́ласам mit Ánsagerstimme

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)